Translation of "after thorough consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Consideration - translation :

Thorough - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Minucioso Meticuloso Concienzudo Minuciosos Exhaustivo

Examples (External sources, not reviewed)

After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
Be thorough.	Sé exhaustivo.
We're thorough.	Somos minuciosos.
You're thorough.	Eres meticuloso.
I'm thorough.	Soy concienzudo.
Tom is thorough.	Tom es meticuloso.
Tom is very thorough.	Tom es muy detallista.
We were pretty thorough.	Éramos bastante perfeccionistas.
I like to be thorough.	Me gusta ser esmerado.
I should've been more thorough.	Debí haberlo hecho con mayor rigor.
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
We've made a thorough search.	Realizamos una búsqueda a fondo.
Tom is thorough, isn't he?	Tom es detallista, o no?
He is very thorough about everything.	Él es muy meticuloso con todo.
I'm just trying to be thorough.	Solo trato de ser cuidadoso.
Thank you for your thorough explanation.	Gracias por tu meticulosa explicación.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
The theory is based on thorough research.	La teoría se basa en investigación exhaustiva.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
The paper demanded a truly thorough clean up.	El diario exigió una limpieza realmente meticulosa .
I recommend a thorough checkup for your husband.	Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.
I'd like you to have a thorough examination.	Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
We have not done it in a thorough way.	No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
Do they assume that they have made their work thorough?	Han tramado algo?
If Cheng Hsin Tze has been treated unjustly, after a right and thorough investigation, we should release him immediately, and the justice system should take responsibility.	Si no se ha tratado a Cheng Hsing Tse de forma justa, tras una investigación correcta y exhaustiva, deberíamos ponerlo en libertad inmediatamente y el sistema judicial debería asumir la responsabilidad.
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework	b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
For your consideration.	Para su consideración.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
In particular where credit risk is transferred by securitisation , investors should make their decisions only after conducting thorough due diligence , for which they need adequate information about the securitisations .	Cuando se transfiera el riesgo de crédito mediante titulización , en particular , conviene que los inversores no tomen su decisión sino después de haber llevado a cabo un análisis diligente y riguroso , con vistas al cual necesitan información adecuada acerca de las titulizaciones .
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo.
After more than four years of conducting monetary policy for the euro area , the Governing Council of the ECB has undertaken a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .	Tras haber dirigido durante más de cuatro años la política monetaria de la zona del euro , el Consejo de Gobierno del BCE ha llevado a cabo un detenido análisis de la estrategia de la política monetaria del BCE .
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes

Muestra esta página en español