Translation of "after much consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Consideration - translation :

Much - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

After much consideration , tonight I could have spared myself , as well as you from listening to much of what I have said , but , after all , this is what I came here to tell you .	Bien mirado , esta noche me habría podido ahorrar les podría haber ahorrado muchas palabras , porque esto es , precisamente , lo que había venido a decirles .
COONEY serious to merit that much consideration before offering an opinion through my vote.	ANTONY son bárbaros los que sitúan el futuro bajo el signo de la nada.
After much thought, the thief decided to confess.	Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
But after the riot, it's too much difference.	Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.
Vocabulary drops one grade after this much time	Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
The room started to spin after I drank too much.	La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.
And after that there's nothing much to say about that.	Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.	Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
There's not much traffic on this road after 8 00 p.m.	No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m.
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework	b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico
For your consideration.	Para su consideración.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.	Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.	Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.	Aún después del 11 de Septiembre y yo estaba en Nueva york y sentí el miedo sin embargo, había tanto valor humano, tanto amor y tanta compasión.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente.
After all, the terms on offer from the country s creditors are unlikely to change much.	Al fin y al cabo, no es probable que las condiciones de la oferta de los acreedores del país cambien demasiado.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.	y después de tres libros al respecto ya estaba un poco agotado.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes .
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.	Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho.
Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation.	Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.	Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.

Muestra esta página en español