Translation of "after some consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Consideration - translation :

Some - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .
2, P. 24 28 (1957) Some consideration on biological bases of Paleontology, Vertebr.	Wadia Jubilee number, 2 24 28 (1958) Some consideration on biological bases of Paleontology .
However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution.	Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos.
Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment.	Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente.
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
Why do some people burp after they eat?	Por qué algunas personas eructan después de comer?
Tom nearly died after eating some raw liver.	Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Sin embargo , el reglamento propuesto también suscita algunas cuestiones que se detallan a continuación y que exigen una consideración detenida .
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework	b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico
After I pick some blueberries, I make a tart.	Después de recoger mirtillas, hago una tarta.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
For your consideration.	Para su consideración.
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
After some careful thought, I elected to stay at home.	Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
After some hesitation, he laid the book on the desk.	Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.	La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	Después de eso, algo de imaginación, inspiración y ánimo harán el resto.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports	17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes
After some years the brothers of Joseph came and entered his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
After we had walked for some time, we came to the lake.	Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes .

Muestra esta página en español