Translation of "agreement sets out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Sets Conjuntos Decorados Establece Pares

Examples (External sources, not reviewed)

Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
He accomplishes whatever he sets out to do.	Él consigue todo lo que se propone hacer.
The Marrakesh Agreement, which established the WTO as the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade in 1994, sets out the purpose of achieving greater coherence between the WTO and other international agencies.	El Acuerdo de Marrakech, que estableció a la OMC como sucesora del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio en 1994, fija el propósito de lograr una mayor coherencia entre la OMC y otras agencias internacionales.
The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law .	El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente .
Black and white television sets have gone out of date.	La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.	Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
No single sūtra sets out the entire structure of the universe.	No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso.
Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates .	El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro .
This is the question Small Media s latest report sets out to address.	Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea.
A regulation either sets out what the law is or it does not.	Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación.
Last week we had a compromise agreement worked out.	Gracias, señor Presidente.
But at least let him declare that that is what he sets out to do !	Pero, al menos que se señale así en su función!
Color Sets	Colores
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Level Sets	Conjuntos de niveles
Data Sets	Conjuntos de datos
The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) .	El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .
This post agreement dynamic thus could play out in two ways.	Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo .
The sun sets.	El sol se pone.
Sets XIM server	Establece el servidor XIM
Installing emoticon sets	Instalar juegos de emoticonos
Customizable icon sets.	Juegos de iconos personalizables.
Comment sets Title	El comentario define el título
Comment sets Description	El comentario define las descripción
Accept character sets	Aceptar grupos de caracteres
Sets widget's content.	Establece el contenido de un widget.
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
The joint statement released by European Union High Representative Catherine Ashton and Iranian Foreign Minister Javad Zarif referred to the agreement as a joint plan of action that sets out an approach toward reaching a long term comprehensive solution.	El comunicado conjunto emitido por la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, se refiere al acuerdo como plan conjunto de acción que establece un proyecto hacia una solución integral a largo plazo y argumenta que se trata de un primer paso que sienta las condiciones y el tiempo necesarios para lograr una solución integral .
Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC .	Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ .
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .	El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility.	El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 .
Use national character sets .	Use la grafía nacional .
Sets the character encoding	Establece la codificación de caracteres
Sets the screen's brightness	Establece el brillo de la pantalla
sets the application name.	Especifica el nombre de la aplicación.
Sets the application name	Establece el nombre de la aplicación
Sets the application name.	Define el nombre de la aplicación.
Sets the noise scale.	Establece la escala de ruido.
Sets the tile size.	Establece el tamaño de la tesela.
Sets at 08 22	Se pone a las 08 22

Muestra esta página en español