Translation of "all but done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

But what bad have I done to deserve all this?	Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?
But what bad have I done to deserve all this?	Pero qué mal he hecho para merecerme todo esto?
LockNull All locks succeed but no actual locking is done.	LockNull Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.	Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
But, so be it, that was all that could be done.	Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
But, that's done.	Pero, está hecho.
All Jobs Done.	Todas las tareas terminadas.
We've all done it as parents we've all done it as children.	Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos.
Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly	Sin embargo, tú eres justo en todo lo que nos ha sobrevenido. Porque has actuado con verdad, pero nosotros hemos hecho lo malo
You've all done it.	Todos hemos hecho eso.
We've all done it.	Todos lo hemos hecho.
We've all done that.	Todos hemos hecho eso.
All jobs successfully done.	Todos los trabajos se realizaron con éxito.
I don't know I'm not sure, but that's what I've done all the time.	No sé, no estoy seguro, pero eso es lo que hago todo el tiempo.
All this We have done.	Nosotros hicimos eso.
All my homework is done.	Toda mi tarea está hecha.
You've done all you can.	Has hecho lo que has podido.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
But nothing can be done beforehand.	Pero nada es posible antes.
Thank you for all you've done.	Gracias por todo lo que has hecho.
I've done it all my life.	Lo he hecho durante toda la vida.
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.	Pero todo esto ha ocurrido para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos le abandonaron y huyeron
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
But much more needs to be done.	Pero es necesario hacer mucho más.
But much more needs to be done.	Sin embargo, queda mucho por hacer.
But of course we're not done yet.	Pero, por supuesto, aún no hemos acabado.
As recompense for all they had done.	como retribución a sus obras.
All this was done in four days.	Para los que inquieren...
Almost all the work is done now.	Ahora está casi todo el trabajo hecho.
I appreciate all you've done for me.	Aprecio todo lo que has hecho por mí.
Now all of you have done this.	Ahora, todos ustedes hicieron esto
But it is, of course, true that nothing has been done about air traffic control all these years and that the Commission could certainly have done rather more.	Pero luchemos por el refuerzo de la autonomización de una política comunitaria de turismo.
You may enjoy the worldly life but to Us you will all return and We will let you know all that you had done.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.	Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo .
But what lessons can now be learnt from what Europe has done and not done ?	Es como el juego de las tres chapas, sólo que de él dependen las vidas de millones de personas, árabes y no árabes.
But there remains much more to be done.	Sin embargo, queda mucho más por hacer.
But accomplishing that is easier said than done.	Sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer.
But talking can be done in different ways.	Pero se puede hablar de distintas maneras.
But it needs to be done long term.	Pero debe hacerse a largo plazo.
Nice try, but this could be done better	Buen intento, pero podía haberse hecho mejor
This is all done in between the ribs.	Todo se hace entre las costillas.
Let all your things be done with charity.	Todas vuestras cosas sean hechas con amor
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.	Pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí
I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done.	Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho.
But should what is being done at Member State level be done also at European level ?	Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.

Muestra esta página en español