Translation of "all over now" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

It's all over now.	Ya todo terminó.
Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?	A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.	Así David hijo de Isaí reinó sobre todo Israel
And we have people all over the world doing that now.	Y tenemos gente alrededor de todo el mundo haciéndolo ahora mismo.
And we see it all over the place as well now.	Y ahora lo vemos por todas partes.
We did one for children. And now it is all over Korea.	Hicimos uno para los niños. Y ahora está por todo Corea.
These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now.	Estos están por todas partes en Marte, y actualmente los estamos catalogando.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
The problem is that all over the west now it looks like this.	El problema es que hoy todo el Oeste tiene este aspecto.
Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites	Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites	Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.	En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento.
Those days are now over.	Eso ya es cosa del pasado.
Now there are over 30,000.	Ahora hay más de 30.000.
The war was now over.	La guerra ha terminado.
When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world.	Los equipos de fútbol hoy son como franquicias multinacionales, con entrenadores y jugadores de todo el mundo. 160
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
All over.	Por todos lados.
Could you come over right now?	Podrías venir ahora mismo?
KB I'm over a cup, right now?	KB Estoy sobre un vaso justo ahora?
As of now it has over 800,000.	Hasta el momento tienen más de 800,000.
It's all over.	Ya se acabó.
When he learned the whole story, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.	he aquí que por ello el Señor hace subir sobre ellos las impetuosas y abundantes aguas del Río, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas
There are now over 200 formal transition projects.	Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
I ache all over.	Me duele todo.
all over the sky	por todo el cielo
Ruins are all over.	Ruinas por todas partes.
And now there's 83 cities all over the world that they are doing what they call the BRT of Curitiba.	Y ahora hay 83 ciudades alrededor de todo el mundo haciendo lo que llaman el autobús de tránsito rápido de Curitiba.
Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.	Entonces vino hambre y gran tribulación en toda la tierra de Egipto y en Canaán, y nuestros padres no hallaban alimentos
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory and he shall come up over all his channels, and go over all his banks	he aquí que por ello el Señor hace subir sobre ellos las impetuosas y abundantes aguas del Río, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas
Now rise up, and cross over the brook Zered. We went over the brook Zered.	'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered
The acute crisis is over, at least for now.	La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento.
Right. All together now.	Bien. Ahora todos juntos.
Everything's all right now.	Ahora está todo bien.
Everything's all right now.	Todo está bien ahora.
That's all for now.	Eso es todo por hoy.
Download all messages now	Asistente anti virus...
Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again.	Ahora, cien años después, llega este chico, Alan Turing, y en 1936 inventa el computador nuevamente.
It's all over the Web.	Está en toda la Web.
Allah watches over all things.	Alá es testigo de todo.
He watches over all things.	Servidle, pues! Él vela por todo.

Muestra esta página en español