Translation of "is now over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

The acute crisis is over, at least for now.	La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento.
Now that the party is over, the hangover is setting in.	Ahora que la fiesta terminó, llega la resaca.
It's all over now.	Ya todo terminó.
Her material is now used over 600,000 times per month.	Su material es utilizado ahora más de 600.000 veces por mes.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.	El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado.
Now this is a pencil with a few slots over here.	Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
So is this fair now to measure this over 19 years?	Entonces, es justo medir la reducción en 19 años?
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.	El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales
Those days are now over.	Eso ya es cosa del pasado.
Now there are over 30,000.	Ahora hay más de 30.000.
The war was now over.	La guerra ha terminado.
We did one for children. And now it is all over Korea.	Hicimos uno para los niños. Y ahora está por todo Corea.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Con el tiempo, esto va a calentar el planeta.
Could you come over right now?	Podrías venir ahora mismo?
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.	Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
The problem is that all over the west now it looks like this.	El problema es que hoy todo el Oeste tiene este aspecto.
The game is over, you lost. A new game has now been started.	El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo.
KB I'm over a cup, right now?	KB Estoy sobre un vaso justo ahora?
As of now it has over 800,000.	Hasta el momento tienen más de 800,000.
Now that the revolution is over, cooperation in other areas is likely to become equally appealing.	Ahora la revolución ya terminó, y es probable que la cooperación en otras áreas se vuelva igual de atractiva.
Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.	Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones
The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?	El debate es sobre la propuesta Lo que el mundo necesita en este momento, es la energía nuclear verdadero o falso?
What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in.	Aquí vemos a Tamara que sostiene mi teléfono que ahora está enchufado.
There are now over 200 formal transition projects.	Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
What we have now is the end of the rise of the West. That's over.	Presenciamos el fin del auge del Oeste. Eso terminó.
Now, over a year since he posted his comment, he is finally headed to trial.	Ahora, más de un año después de que publicara su comentario, finalmente será llevado a juicio.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.	Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan.
GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff.	GINEBRA El problema con la actual política arriesgada iraní sobre su programa nuclear es que es demasiado fácil nbsp caer al precipicio.
Now rise up, and cross over the brook Zered. We went over the brook Zered.	'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered
Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?	A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?
The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.	La Unión Europea está gastando más de mil millones de euros anuales para traducir entre sus 23 lenguas oficiales.
Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it.	Ahora, mis amigos, en algún lugar del arco iris se encuentra el sur de Bronx de EE.UU. Y nosotros lo estamos haciendo.
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.	Así David hijo de Isaí reinó sobre todo Israel
And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.	Y para mí el conocimiento es algo extremadamente valioso. Quizá hace más de 10 años se inundó nuestra biblioteca.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.	La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas.
Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites	Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites	Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
And we have people all over the world doing that now.	Y tenemos gente alrededor de todo el mundo haciéndolo ahora mismo.
And we're now zoomed in over the entrance to the house.	Y ahora enfocamos la entrada de la casa.
And we see it all over the place as well now.	Y ahora lo vemos por todas partes.
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.	Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot .
But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper?	Pero ahora la pregunta es, cómo lo haces fluir por debajo y por encima en un pedazo de papel?
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.	'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered

Muestra esta página en español