Translation of "all relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| all relevant information is used in the assessment | all relevant information is used in the assessment |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
| Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | Configure aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de color de entrada. |
| Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. | Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores del espacio de trabajo. |
| Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. | Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores de análisis. |
| THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED | El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes |
| The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities . | En este contexto , se suscitó la cuestión de si debería proporcionarse billetes en euros al público antes de su fecha de emisión . |
| such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions | estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes |
| 29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial |
| All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . | Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones . |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Leste, |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, | Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental, |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | Recordando todas sus resoluciones sobre la situación en Timor Leste, |
| and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles . | y por medio de las referencias apropiadas y la ampliaci n del texto en los art culos correspondientes . |
| Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | Destacando la necesidad de que se apliquen plenamente todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema, |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | El CAF coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes . |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 55 62, de 4 de diciembre de 2000, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 122, de 19 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 54 130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 172, de 18 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . | En consecuencia , el Eurosistema anima a los interesados a participar de forma constructiva en las iniciativas al respecto . |
| order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in | order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in |
| Recalling its resolution 56 220 B of 21 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 220 B, de 21 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones sobre la cuestión, |
| Recalling its resolution 57 113 B of 6 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 113 B, de 6 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones sobre la cuestión, |
| Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | Recordando su resolución 60 29, de 23 de noviembre de 2005, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, |
| Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | Recordando su resolución 61 15, de 20 de noviembre de 2006, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, |
| Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | Recordando su resolución 61 18, de 28 de noviembre de 2006, y todas sus resoluciones anteriores pertinentes, |
| But how do we dig through all of this content to find what is relevant? | Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante? |
| In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors. | En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes. |
| In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. | Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes. |
| In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. | Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes. |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
| All relevant regulators were present Mary Miller, Under Secretary for Domestic Finance at the Treasury Department | Estuvieron presentes todos los funcionarios importantes encargados de la reglamentación Mary Miller, Subsecretaria de Finanzas Nacionales del Departamento del Tesoro |
| However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . | Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE . |
| Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | Recordando su resolución 55 174 A, de 19 de diciembre de 2000, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, |
| Recalling its resolution 55 174 B of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | Recordando su resolución 55 174 B, de 19 de diciembre de 2000, y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, |
Related searches : All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation - All Relevant Circumstances - All Relevant Countries