Translation of "all these aspects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.	Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
We are not the masters of these various aspects.	No controlamos estos diferentes aspectos.
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation).	Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación).
Some aspects of these broad lines need further clarification however.	En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones.	El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero.
The De Gucht report deals with all these aspects in a way which, let me say, can be considered splendid.	En el informe del Sr. De Gucht se tratan todas estas cuestiones y no me recataré en decir que se trata de un informe excelente.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.
and all aspects of the institutional framework of the	and all aspects of the institutional framework of the
These seem to me the most important aspects of the Uruguay Round.	Estas son en mi opinión las ópticas más importantes de la Ronda Uruguay.
However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention.	Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
Finally we have attached great importance to the social aspects of these developments.	En el marco de este acuerdo se plantea una pregunta general cómo deben desarrollarse las futuras relaciones entre la CEE y los países de la Europa Central y del Este? Podemos pensar en varias soluciones.
In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality.	En estos módulos puede configurar varios aspectos de la funcionalidad de gestión de archivos de konqueror .
These aspects are of particular help to the weaker regions of the Community. munity.	Estos son aspectos que favorecen en especial a las regiones más débiles de la Comunidad.
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs.	LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo.
I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year.	Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión,
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias.
The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process .	El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio .
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .	El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .
Before they become permanent, Parliament must fully debate them in all their aspects.	DESAMA (S). (FR) Señores Presidentes, Señorías, en el momento en el que Parlamento debe pronunciar se sobre las medidas provisionales que deben tomarse a partir de la entrada en vigor de la unificación alemana, el 3 de octubre próximo, no es sin duda inútil subrayar el papel constructivo y decisivo desempeña do por nuestra institución en el debate sobre la unificación alemana.
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones
These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.	Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.
The Socialist Group will in any event continue to link these aspects with one another in future.	No tenemos ningún reparo en aceptar tal invitación, como tampoco cejaremos en nuestra lucha hasta conseguir que se respete la opinión del Parlamento.
Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects	Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.	HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
Aspects covered by these guidelines include the composition, rules of procedure and awareness raising activities of national initiatives.	Los aspectos que engloban esas directrices incluyen la composición, el reglamento interno y las actividades de concienciación de las iniciativas nacionales.
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos

Muestra esta página en español