Translation of "all too familiar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Familiar - translation :

Keywords : Familiarizado Familiarizada Familiarizados Familiar Conoce

Examples (External sources, not reviewed)

By now, the pattern is all too familiar.	A estas alturas, la operación es demasiado conocida.
Oh, D and F too familiar.	Oh, D y F me recuerdan algo.
Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big.	A veces, no vemos un problema ya sea porque es muy familiar, o porque es muy grande.
We are all sufficiently familiar with it.	Ello sería romper el consenso de la Comunidad de Naciones, único fundamento de la legitimidad de nuestra acción en el Golfo.
I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.	Yo pienso que la muerte puede que sea ambos, muy familiar y muy grande para que la mayoría de la gente la vea como un problema.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Cuando los expertos estadounidenses analizaron hace poco la imagen forense del disco duro hicieron un impresionante aunque para Turquía, muy familiar descubrimiento.
We're all very, very familiar with the Internet.	Estamos todos muy, muy familiarizados con internet.
Ayman s experience is all too familiar in Gaza s crowded, crippled neighborhoods, where those who are least to blame for the troubles are suffering the most.	La experiencia de Ayman se repite a lo ancho y lo largo de los abigarrados vecindarios en ruinas de Gaza, donde los niños y niñas, que son los menos responsables de la terrible situación, son quienes más la sufren. En realidad, Ayman es más afortunado que muchos de los 840.000 niños y niñas de Gaza, de los cuales 588.000 son refugiados.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.	Todos estamos familiarizados con la idea de personalización.
You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature.	Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura.
Sound familiar?	Te resulta familiar?
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos.
The video captures an experience familiar to women all over the world.	El vídeo muestra una experiencia familiar para las mujeres de todo el mundo.
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?	Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo?
It looks familiar.	Me resulta familiar.
That sounds familiar.	Eso suena familiar.
You look familiar.	Me pareces familiar.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.	Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
Does this sound familiar?	Suena esto conocido?
The proverb is familiar.	El proverbio es familiar.
His name sounds familiar.	Su nombre suena familiar.
That man looks familiar.	Ese hombre parece conocido.
All too often, it is	Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo
You are all too quick.	Todos ustedes son demasiado rápidos.
He is all hearing and all too near.	Él lo oye todo, está cerca .
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.	Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.
Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies.	Ahora, generalmente si una persona está familiarizada con la bioluminiscencia, es con éstos, son cocuyos,
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizado con la situación.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizada con la situación.
I saw many familiar faces.	Vi muchas caras familiares.
So here's a familiar place.	Así que hay un lugar familiar.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .
Does this sound familiar to you?	Les resulta familiar?
Do you find these sentences familiar?	No le suenan estas frases?
The tale is familiar to us.	El cuento nos es familiar.
I'm not familiar with that subject.	No estoy familiarizado con ese tema.
That song sounds familiar to me.	Esa canción me resulta conocida.
That song sounds familiar to me.	Esa canción me suena conocida.
The song is familiar to us.	La canción es conocida para nosotros.
John is familiar with the business.	John está familiarizado con el negocio.
John is familiar with the business.	John conoce el negocio.
I am familiar with your name.	Tu nombre me es familiar.
Your name is familiar to me.	Tu nombre me es familiar.
Your face is familiar to me.	Tu rostro me resulta familiar.

Muestra esta página en español