Translation of "all too important" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Examples (External sources, not reviewed)

Private investment is important, too.	La inversión privada es también importante.
This is too important to overlook.	Esto es demasiado importante para pasar por alto.
This is especially important for extroverted children too.	También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado.
We like to amplify people s voices too that s important to us.	Nos gusta también amplificar las voces de la gente nos parece importante.
ZAVOS (PPE). (GR) Mr President, first of all I too would like to congratulate the rapporteur Mr Pasty on his important work.	El ejemplo catalán animará a todos los que practiquen, no sólo de palabra sino también con hechos, la variedad de Euro pa.
You have selected too many lines. Please only select important log lines.	Ha seleccionado demasiadas líneas. Seleccione solo las líneas de registro importantes.
All too often, it is	Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo
You are all too quick.	Todos ustedes son demasiado rápidos.
All that is most important.	Todo esto es muy importante.
He is all hearing and all too near.	Él lo oye todo, está cerca .
Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.	De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility.	Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles.
For passenger ships too we are all mindful, following the fire on the 'Scandinavian Star', of the important safety considerations which relate to crew nationality.	En cuanto a los buques de pasajeros, después del incendio a bordo del Scandinavian Star somos concientes de los importantes aspectos de seguridad relativos a la nacio nalidad de la tripulación.
The extremists understand that all too well.	Y eso los extremistas lo saben demasiado bien.
The analogy is all too apt today.	La analogía encuadra perfectamente con la realidad actual.
Oh! You all have cell phones too.	Oh! Todos ustedes también tienen celular.
The holidays always end all too soon.	Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
First of all, it is too expensive.	Para comenzar, es demasiado caro.
First of all, it is too expensive.	En primer lugar, es demasiado caro.
It's all been too much for him.	Ha sido demasiado para él.
You're all part of the artwork too.	Todos Uds. también forman parte de esta obra de arte.
Trade relations provide another all important lever.	Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
Daddy's got you. That's all that's important.	Papá está aquí. Eso es lo que importa.
It's the most important map of all.	Es el mapa más importante de todos.
All that s important is quality and accuracy.	Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements.	También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios.
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.	Es importante recordar que ya sea bueno o malo Esto también pasará .
By now, the pattern is all too familiar.	A estas alturas, la operación es demasiado conocida.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
After all, systemically important is impossible to define.	Después de todo, es imposible definir cuándo un banco tiene importancia sistémica .
Your collaboration is important for all of us.	Tu colaboración es importante para todos nosotros.
Well, why is all of this so important?	Entonces, por qué esto es tan importante?
Energy is the most important of all resources.	Es cierto?
Governments certainly have an important part to play. But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Aunque sin duda los gobiernos tienen un importante papel que cumplir, es casi seguro que un exceso de control asfixiaría la innovación, elevaría los costos y probablemente excluiría importantes voces antisistema.
ZURICH It is all too easy to envy China.	ZÚRICH Es muy fácil sentir envidia por el éxito de China.
But, all too often, migrants are used as scapegoats.	Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
That everybody is told all the facts is important.	Es importante que todos sepan todos los hechos.
This is an important thing for all of you.	Esto es algo importante para todos ustedes.
I know that this is important for us all.	Sé que esto es importante para nosotros.
So the amendment is very important where the rapporteur proposes that a sound evaluation be made of all economic and social consequences and, I would suggest, the ethical implications too.	Es muy importante también la enmienda en la que el ponente propone que se haga una buena evaluación de todas las consecuencias sociales y económicas y, lo propongo yo, asimismo de las implicaciones éticas.
and so too the hosts of Iblis, all of them.	así como las huestes de Iblis, todas.
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.

Muestra esta página en español