Translation of "allow additional time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . | A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas . |
| Do not close the disk to allow additional sessions to be added later | No cerrar el disco para permitir añadir sesiones adicionales más tarde |
| Allow only one timer at a time | Permitir sólo un temporizador a la vez |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | Pero no nos daba mucho tiempo |
| Set here the maximum time you want to allow per answer. | Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta. |
| add a file selection dialog from the kprinter window to allow combining of additional files to the present printjob | Añadir una selección de archivos desde la ventana de kprinter para permitir combinar archivos adicionales a los trabajos actuales de impresión. |
| The program does not allow for changes at this point in time. | El programa no permite cambios a esta altura. |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales. |
| The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. | La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales, |
| The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . | El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | Así que por favor, la próxima vez que vayan a un concierto, sólo permitan a su cuerpo abrirse, permitan a su cuerpo ser la cámara de resonancia. |
| However , at least for credit transfers , banks need additional time , for example until 2005 , to put in place the necessary infrastructure and logistics to allow for an economically viable equalisation of prices between domestic and cross border transfers . | Sin embargo , al menos para las transferencias , los bancos precisan mÆs tiempo , por ejemplo hasta el 2005 , para crear la infraestructura y logística necesarias para que la igualación de precios entre transferencias transfronterizas y nacionales sea económicamente viable . |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical. |
| Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . | Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . |
| Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. | Ahora es el momento en el que abrimos ese portal y les permitimos hablar con Milo. |
| And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. | Y en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo. |
| Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. | Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. |
| Each entry in the page table and page directory becomes 64 bit long (8 bytes), instead of 32 bits, to allow for additional address bits. | Cada entrada en la tabla de páginas y en el directorio de páginas se extiende a 64 bits (8 bytes) en lugar de 32 para permitir los bits de direcciones adicionales. |
| Additional | Adicional |
| Additional | Adicional |
| Additional | AdicionalLine spacing type |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| There is little time to act. More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). | Sin embargo, el tiempo se acaba y hay que actuar ya si las hostilidades se prolongan, entrarán en escena otros actores (entre ellos, Turquía). |
| Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. | Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias. |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. |
| And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. | Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana. |
| Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. | Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial. |
| MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time. | Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados. |
| At the same time, the hunts allow the Lion Guardians to take active roles in protecting their community. | Los datos del GPS ayudan a los guardianes de los leones en el rastreo de animales y en mantener al ganado lejos del peligro. |
| Additional features | Otros elementos de seguridad |
| Additional features | Otros elementos de seguridad |
| Additional information | Principio de página |
| Additional information | Información complementaria |
| Additional Properties | Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales. |
| Additional Features | Características adicionales |
| Additional options | Opciones adicionales |
| Additional Information | Información adicional |
| Additional functionality | Funcionalidad adicional |
| Additional Domains | Dominios adicionalesNAME OF TRANSLATORS |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Additional Options | Opciones adicionales |
| Additional Elements | Elementos adicionales |
Related searches : Allow Time - Additional Time - Allow Extra Time - Allow Time For - Allow Some Time - Allow Enough Time - Allow Sufficient Time - Allow More Time - Allow Ample Time - Need Additional Time - Some Additional Time - Takes Additional Time - An Additional Time
