Translation of "allow sufficient time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow only one timer at a time | Permitir sólo un temporizador a la vez |
| For these reasons , the ECB strongly recommends postponing the increase in the threshold to EUR 50 000 to 2006 to allow sufficient time for the development of alternative sources . | Por dichas razones , el BCE recomienda encarecidamente que se aplace al 2006 la subida del umbral a 50 000 euros , a fin de que se disponga de tiempo suficiente para hallar otras fuentes . |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | Pero no nos daba mucho tiempo |
| Set here the maximum time you want to allow per answer. | Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta. |
| The program does not allow for changes at this point in time. | El programa no permite cambios a esta altura. |
| To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . | A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas . |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | Así que por favor, la próxima vez que vayan a un concierto, sólo permitan a su cuerpo abrirse, permitan a su cuerpo ser la cámara de resonancia. |
| 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. | 76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos . |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical. |
| Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . | Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . |
| Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. | Ahora es el momento en el que abrimos ese portal y les permitimos hablar con Milo. |
| And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. | Y en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo. |
| Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. | Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. |
| A sufficient exposition! | Éste es un comunicado. |
| I'm self sufficient. | Soy autosuficiente. |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. | Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias. |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. |
| God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| kwallet contains a small configuration panel with several options that allow you to tune kwallet to your personal preferences. The default settings for kwallet are sufficient for most users. | kwallet contiene un pequeño panel de configuración con algunas opciones que le permiten afinar kwallet según sus preferencias personales. Las opciones por omisión de kwallet son suficientes para la mayoría de usuarios. |
| But the self sufficient, | A quien es rico |
| He is self sufficient! | Él es Quien Se basta a Sí mismo. |
| That would be sufficient. | Eso sería suficiente. |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto |
| grant an extra 6 month period , after transposition into national law , for the effective application of the MiFID in order to allow firms sufficient time to adapt their systems and internal procedures so as to comply with the requirements of the Directive i.e. until April 2007 . | conceder un período adicional de seis meses , después de la transposición en el Derecho nacional , para la aplicación efectiva de la MIF con el fin de ofrecer a las empresas tiempo suficiente para adaptar sus sistemas y procedimientos internos para cumplir con los requisitos de la Directiva , es decir hasta abril de 2007 . |
| At the same time, the hunts allow the Lion Guardians to take active roles in protecting their community. | Los datos del GPS ayudan a los guardianes de los leones en el rastreo de animales y en mantener al ganado lejos del peligro. |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
| Allow overburning | Permitir sobreescritura |
| Allow grouping | Permitir el agrupamiento |
| Allow Shutdown | Permitir apagar el equiposhutdown request origin |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Always | Permitir siempre |
| Allow Tabulations | Permitir tabulaciones |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Allow Always | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| Hosts allow | Máquinas permitidas |
| Allow Rotation | Dibujar marcos |
Related searches : Sufficient To Allow - Allow Time - Time Sufficient - Sufficient Time - Allow Additional Time - Allow Extra Time - Allow Time For - Allow Some Time - Allow Enough Time - Allow More Time - Allow Ample Time - Given Sufficient Time - Allocate Sufficient Time - Sufficient Time Period
