Translation of "allowed to expire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allowed - translation :

Expire - translation :

Keywords : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir Expirar Expira Caduca Vence Visa

Examples (External sources, not reviewed)

Expire	Caducar
Expire	Caducar
Expire...	Caducar...
Folder Expire	Carpeta Caducar
Expire Time	Momento en que caduca
Expire Folder	Caducar carpeta
Expire Group	Caducar grupo
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
URLs expire after	URLs expiran después
Expire Old Messages?	Caducar mensajes antiguos?
Expire All Folders	Caducar todas las carpetas
Expire All Groups	Caducar todos los grupos
Expire rule automatically	Caducidad automática de la regla
In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow.	A medida que en 2013 los programas de transferencias lleguen a término (sin importar cuán gradualmente ocurra) y no se prorroguen algunas exenciones impositivas, el crecimiento de la renta disponible y del consumo se reducirá.
Please select when to expire this certificate	Por favor seleccione cuándo desea expirar este certificado
File Expire All Folders	Archivo Caducar todas las carpetas
Account Expire All Groups	Cuenta Caducar todos los grupos
Expire old articles automatically	Caducar automáticamente los artículos antiguos
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
Expire unread messages after	Caducar el correo no leído después de
Expire old articles automatically	Caducar artículos viejos automáticamente
Please select a folder to expire messages into.	Haga el favor de seleccionar una carpeta para los mensajes caducados.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
Do not expire important articles	No expiran los artículos destacados
Do Not Expire Important Articles	Los artículos importantes no caducan
Do not expire important articles	No caducan los artículos importantes
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Are you sure you want to expire old messages?	Realmente quiere caducar los mensajes antiguos?
Third, the fiscal cliff would amount to a 4.5 of GDP drag on growth in 2013 if all tax cuts and transfer payments were allowed to expire and draconian spending cuts were triggered.	En tercer lugar, si todas las reducciones impositivas y los programas de transferencia que están en vigencia se dejaran vencer sin prorrogar y se implementaran ajustes draconianos, el freno derivado del abismo fiscal restaría al crecimiento en 2013 el equivalente al 4,5 del PIB.
Check this if you want to user accounts never expire.	Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.
Are you sure you want to expire all old messages?	Realmente quiere caducar todos los mensajes antiguos?
My driver's license will expire next week.	Mi licencia de conducir expira la semana que viene.
Tom's driver's license will expire next month.	La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.
He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return.	En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso.
That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended.	Por ello, el presidente está proponiendo que las reducciones fiscales concedidas en 2001 y 2003 a esos contribuyentes expiren a final de año y que las otorgadas a los demás se prorroguen.
You're allowed to go.	Se puede ir.
You're allowed to go.	Podéis ir.
The expire header is never sent to the client in this mode.	La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo.
You are allowed to go.	Se puede ir.
You are allowed to go.	Podéis ir.
Maximum time allowed to answer.	Tiempo máximo permitido por respuesta.
Amount of time after which different grades should expire	Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados
And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.	Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.

Muestra esta página en español