Translation of "almost inevitably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Inevitably - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Inevitablemente Inevitablemente Inevitable Cual

Examples (External sources, not reviewed)

But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading.	Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza.
which will inevitably seize the disbelievers.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
This is how His law works inevitably.	Es cosa fácil para Él.
Indeed the law of God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized.	Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles.
That is how the law of God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá .
and the Day of Judgment will inevitably take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
the torment of your Lord will inevitably take place	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Inevitably, Campbell Newman became the butt of Photoshop parody	Inevitablemente, Campbell Newman se convirtió en motivo de parodia mediante photoshop
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.	Lo último que añadiría, al consultar a la policía es cuál podría ser el arma no letal perfecta, invariablemente dicen lo mismo
This would inevitably lead to a surge in job creation.	Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.
Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.	Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología.
This is certainly how (the law of) God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
This is indeed how inevitably the law of God works	Es cosa fácil para Alá.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Es cosa fácil t para Alá.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
This is indeed how the law of God works inevitably.	Es cosa fácil para Alá.
A grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong doers.	Los impíos tendrán un castigo doloroso,
Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.	Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.	Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Inevitably so, as democracy was something completely unknown in that country.	Hoy no necesitamos pronunciarnos sobre estas diferentes posibilidades.
Almost.	Casi.
The process took almost four months, following the European Parliament election in late May, and the end result was inevitably based on a series of compromises to be expected for an EU of 28 prickly nation states.	El proceso duró casi cuatro meses, tras las elecciones al Parlamento Europeo que fueron celebradas a finales de mayo con un resultado final que se basó inevitablemente en una serie de compromisos algo que se debe esperar cuando se trata de una UE formada por 28 quisquillosos Estados o Naciones.
views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those	views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
Politicians operating on short electoral cycles inevitably target public spending at potential supporters.	No sorprende entonces que, a la hora de asignar el gasto, los políticos que operan en ciclos electorales cortos prefieran las transferencias a las inversiones.
that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.	Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.	El resultado de esto es que, cuando estos partidos salen elegidos e, inevitablemente, fracasan, o cometen errores políticos, se acusa a la democracia de estos errores.
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.
Almost noon	Casi mediodía
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.	Del desastre que inevitablemente ha ocurrido han surgido varias nuevas economías.
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up.	Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual.
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
The Hour of Doom will inevitably come, but most people do not have faith.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
I almost drowned.	Casi me ahogué.
It's almost over.	Está casi acabado.
We're almost there.	Ya casi estamos.
We're almost there.	Ya casi llegamos allí.
She almost drowned.	Ella casi se ahogó.
You're almost right.	Casi estás en lo cierto.
You're almost right.	Casi aciertas.

Muestra esta página en español