Translation of "almost without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Without - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación,
Most operate almost completely without any qualified professionals.	La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados.
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
It's happened almost entirely without big money behind it.	y sin grandes sumas de dinero.
We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.	Amamos a nuestra madre casi sin saberlo, sin percibirlo, como si fuera tan natural como el respirar.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.	Lo que ha pasado aqui, nuevamente, casi sin darnos cuenta, es, que nuestra cultura ha cambiado.
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies.	Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.	Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad.
In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage.	En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.	pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
Almost.	Casi.
Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references.	De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias.
After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation.	Brasil ha vivido en paz con sus diez vecinos hace casi 150 años, habiendo fijado sus fronteras por medio de la negociación.
The D5 motorway is drivable almost without restriction, but the road services recommend extra caution between the 80th and 131st kilometre marks.	La autopista D5 es transitable casi sin restricciones, aunque se recomienda extremar la precaución, sobre todo en la vía entre el kilómetro 80 y 131.
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.
Almost noon	Casi mediodía
The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality.	Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
On Albert Camus In his pages I discovered that the Mediterranean wasn't a sea, rather a spiritual instinct, almost physical, the same one I felt without giving it a name the pleasure against the ill fated, morality without guilt, and innocence without any god.	Sobre Albert Camus En sus páginas descubrí que el Mediterráneo no era un mar, sino una pulsión espiritual, casi física, la misma que yo sentía sin darle nombre el placer contra el destino aciago, la moral sin culpa y la inocencia sin ningún dios.
For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.	Por ejemplo, la consola Xbox y los sensores Kinect representan un paso adelante y hoy en día ningún Xbox se vende sin Kinect, ya que a todos les interesa el control por gestos.
almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
I almost drowned.	Casi me ahogué.
It's almost over.	Está casi acabado.
We're almost there.	Ya casi estamos.
We're almost there.	Ya casi llegamos allí.
She almost drowned.	Ella casi se ahogó.
You're almost right.	Casi estás en lo cierto.
You're almost right.	Casi aciertas.
It's almost six.	Son casi las seis.
It's almost six.	Ya casi son las seis.
She almost fainted.	Ella casi se desmayó.
It's almost noon.	Es casi mediodía.
Tom almost drowned.	Tom casi se ahogó.
Tom almost died.	Tom casi muere.
It's almost time.	Ya casi es hora.
I'm almost ready.	Estoy casi lista.
He almost died.	Casi se muere.
Tom almost cried.	Tom casi lloró.
Tom almost laughed.	Tom casi se rio.
Tom almost smiled.	Tom casi sonrió.
We're almost ready.	Estamos casi listos.
I almost died.	Casi morí.
I'm almost broke.	Estoy casi quebrado.

Muestra esta página en español