Translation of "already a member" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Member - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Examples (External sources, not reviewed)

Croatia is already an EU member	Croacia ya es miembro de la UE
However , ten Member States already have stricter requirements .	Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos .
Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .	Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Such a fiscal set up has already threatened to break up member states consider Scotland or Catalonia.	Ese tipo de configuración fiscal ya ha amenazado con separar a estados miembros, pensemos en Escocia o Cataluña.
In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis .	Algunos Estados miembros han iniciado ya la aplicación del Reglamento propuesto a nivel nacional con carácter voluntario .
Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium.	El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería.
Secondly, there are already different regulations on speed limits in all Member States.	En primer lugar tendría que ser un sistema de regula ciones de velocidad unificado y realizable en la CE, ajustado a la situación viaria real. Ello significa ajusta
SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) I have already answered your fourth question.	El trabajo en esta comisión ha sido extraordinaria mente agradable y caracterizado por una gran cooperación.
All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .	Todos los Estados miembros ya recogen y elaboran estadísticas sobre entidades de crédito y fondos de pensiones .
More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro .	Más de la mitad de los Estados miembros de la UE han introducido ya el euro .
This measure would extend and make general the special fiscal treatment already given to seafarers in a few Member States.	Por lo tanto, si bien no puedo aceptar esas enmiendas hoy, les aseguro que recibirán una consideración urgente y seria.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.	Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
5.5.1 . Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 ..	Capítulo IV Obligaciones generales 5.5.1 . Artículo 15 Control del Estado miembro de origen La política general que justifica el sistema de registro en el Estado miembro de origen se ha explicado ya en la sección 4.1.2 .
principle of mutual recognition whereby a Member State must recognize an authorization already granted by another Member State under comparable conditions and provides for the Community decision in cases of dispute.	Ahora bien, esta propuesta establece el principio del reconocimiento mutuo, según el cual un Estado miembro tiene que reconocer una autorización ya concedida por otro Estado miembro en condiciones comparables, y estipula asimismo la facultad de decisión de la Comunidad en caso de controversia.
The conundrum is especially vexing for Chile, a country that already has bilateral trade agreements with every potential member of the TPP.	Este dilema es especialmente fastidioso para Chile, que ha celebrado acuerdos de libre comercio bilaterales con todos los posibles miembros del TPP.
Jančura claims that his criticism of regional rail transport has already led to his being threatened by a member of the ČSSD.	Jančura afirma haber sido amenazado por un diputado de ČSSD, debido a su crítica del transporte ferroviaro en las regiones.
Most of the Twelve have signed the Convention and two Member States have already ratified it.	La mayor parte de los Doce han firmado la Convención en cuestión y dos Estados miembros la han ratificado ya.
As the majority of Member States already registered, monitored and regulated the profession with only a minority of Member States taking a much more liberal approach there was no justification for very detailed EU wide legislation.	Dado que la mayoría de los Estados miembros ya ha registrado, controlado y regulado la profesión con sólo una minoría de Estados miembros que presenta un enfoque mucho más liberal , no existe justificación para una legislación detallada a nivel comunitario.
This is the approach which the Commission has already proposed to the leaders of the Member States.	He creído necesario reflexionar de viva voz, esperando, Señorías, que el pleno de este Parlamento acabará aprobando mi informe.
The Commission has answered already different questions on the same subject by the honourable Member of Parliament.	La Comisión ha respondido ya a distintas preguntas de Su Señoría sobre el mismo asunto.
MacSHARRY, Member of the Commission. Very quickly in reply, we have done that already in a letter to the Minister of Agriculture, Mr Nallet.	MacSHARRY, miembro de a Comisión. (EN) Per mítanme decir rápidamente a guisa de respuesta, que ya lo hemos hecho en una carta dirigida al Ministro de Agricultura, Sr. Nallet.
I've already had a coffee.	Ya me he tomado un café.
I've already had a coffee.	Ya me había tomado un café.
I've already had a coffee.	Ya había tomado café.
I already have a plan.	Ya tengo un plan.
A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
Tom already has a plan.	Tom ya tiene un plan.
I already have a family.	Ya tengo una familia.
If a file already exists	Si un archivo ya existe
It also contains the grandfathering clause for Member States who have already applied the Regulation to their currencies .	Contiene además la cláusula de anterioridad , destinada a los Estados miembros que ya aplicaran el Reglamento a sus monedas .
As it stands, defense of Schengen s external borders is up to individual member states, including one, Greece, that is already facing a devastating economic crisis.	En la situación actual, la defensa de las fronteras exteriores del Espacio Schengen se encuentra bajo la responsabilidad de los Estados miembros de manera individual, incluyéndose entre ellos a Grecia, que ya está enfrentando una crisis económica devastadora.
All the Member States have already undertaken to respect those standards consequently, specific Community legislation here would be superfluous.	Todos los Estados miembros se han comprometido ya a observar estas normas. Así pues, una legislación comunitaria específica resultaría superflua.
They already have power in the Member States and therefore it would be absurd and damaging to overlook them.	NIANIAS (RDE). (GR) Señora Presidenta, el deba te de los informes de los señores Giscard d'Estaing y Martin se produce en unos momentos cruciales para Europa y cuando la situación mundial atraviesa por una crisis muy aguda.
This is a thing already decreed.	Es cosa decidida .
It is a matter already decided.'	Es cosa decidida .
This is a decree already ordained.	Es cosa decidida .
I have already written a letter.	Yo ya escribí una carta.
I have already written a letter.	Ya he escrito una carta.
I've already worked in a restaurant.	Ya he trabajado en un restaurante.
Some were already a bit drunk.	Algunos ya estaban algo ebrios.
I've already given Tom a present.	Ya le he dado un regalo a Tom.
Tom already has a new girlfriend.	Tom ya tiene otra novia.
Do you already have a plan?	Ya tienes un plan?

Muestra esta página en español