Translation of "already announced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| This extension had already been announced , on 7 May 2009 . | Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 . |
| In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made. | Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones. |
| Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. | Las tasas de interés de los bonos italianos ya estaban bajando incluso antes de que el presidente del BCE, Mario Dragui, anunciara los planes condicionados de compra de bonos. |
| Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009. | Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009. |
| They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture. | Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva. |
| Netizens were already expressing their displeasure at the speech's hurriedly announced time change, but what Persad Bissessar finally said provoked even more outrage. | Los internautas habían ya expresado su malestar por el apresurado cambio de hora, pero el discurso de Persad Bissessar al final, solo provocó una indignación mayor. |
| So how does this Second Directive stand in relation to the Third, which has already been announced, but is not yet officially available? | Sin embargo, el Consejo se ha pronunciado sobre los sucesos de ayer con un documento inequívoco, en el que se trasluce la voluntad de no desechar ninguna vía posible y no escatimar esfuerzos para poner fin a la dramática situación que viven los territorios ocupados. |
| I would remind you that in the early 1970s, in the Werner report, the transition to a second stage was already being announced. | Desearíamos que la Comi sión nos diese una respuesta, no con hermosos discursos, sino en forma de medidas prácticas y concretas. |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| In May announced the bazooka on Monday and on Wednesday said that it had already bought too much, bringing about a new collapse of the market. | En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He officially announced his candidacy. | Anunció oficialmente su candidatura. |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| List zeroconf announced remote widgets | Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS |
| And the Colombian Institute of Family Well Being , which is charged with protecting children, has already announced that this unique event will be investigated to prevent its repetition. | Y el ICBF, organismo dedicado a proteger la infancia, ya ha anunciado que investigará el singular certamen para impedir que se repita. |
| She announced her intention to retire. | Ella anunció su intención de retirarse. |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| Why can only bilateral rates be announced ? | Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Japón y Corea han anunciado planes similares. |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| Tom announced his candidacy for class president. | Tom anunció su candidatura a presidente de curso. |
| Have they announced the court's decision yet? | Han hecho ya pública la decisión del tribunal? |
| Winners will be announced on April 8. | Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. |
| Haider, who has already announced that he is prepared to work together with any party and presumes he will return to Vienna to national politics, is evidently banking on this development. | Por esta evolución apuesta claramente Haider quien ya anunció que está preparado para colaborar con cualquier partido y que ya asume su vuelta a Viena, a la política nacional. |
| They announced These people are a small group. | Son una banda insignificante |
| Two years later the couple announced their separation. | Dos años después, la pareja anunció su separación. |
| The first modern version was announced in 1998. | La primera versión moderna fue anunciada en 1998. |
| The cartoonist announced the change on his Twitter | A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio |
| Saudi announced end of military op on Yemen. | Arabia Saudita anunció el fin de la operación militar en Yemen. |
| I had announced the promise of doom in advance. | Ya os amenacé por anticipado. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. |
| He announced his retirement from international football that August. | Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. |
| This discovery was announced by Debra Fischer and P.C. | Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory. |
| Several Arab countries have announced a period of mourning. | Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. |
| Already?! | Ya?! |
| To sum up , the economic analysis suggests that some upward impact on HICP inflation will result from the indirect effects of recent oil price rises and already announced changes to administered prices and indirect taxes . | En síntesis , el análisis económico sugiere que los efectos indirectos de las recientes subidas de los precios del petróleo ejercerán alguna influencia alcista sobre la inflación medida por el IAPC , a parte de las modificaciones ya anunciadas de los precios administrados y de los impuestos indirectos . |
| The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy , in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector . | El funcionamiento de los estabilizadores automáticos constituirá un impulso relativamente amplio e intenso contra el debilitamiento de la economía , al igual que las medidas expansionistas de política presupuestaria anunciadas y el respaldo ofrecido por los gobiernos al sector bancario . |
| The measure was announced last June and has been already included in the Annual Report of the State Attorney General, according to which it will be a pilot project for a period of one year. | La iniciativa ya se anunció el pasado mes de junio y ahora ya aparece incluida en la memoria anual de la Fiscalía General del Estado, según la cual se trata de un proyecto piloto que tendrá una duración de un año. |
| The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. | Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. |
| Jančura announced this in the Twenty Minutes programme on Radiožurnál. | Jančura lo mencionó en Veinte minutos en Radiožurnál. |
Related searches : As Already Announced - Have Already Announced - Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Officially Announced - You Announced
