Translation of "already available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Already - translation : Already available - translation : Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is already available today. | Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición. |
| Already, 200 billion of EIB bonds are available. | Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles. |
| So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. | Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado |
| The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have. | La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers. |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. |
| Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993. | Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993. |
| This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . | Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . |
| The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available. | La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate. |
| b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too | haciendo los identificadores SEPA fácilmente accesibles en sus sitios web , si ya han publicado los identificadores tradicionales |
| The Commission has said that it has already given II million ECUs and that it has available another 6 | Deseo solicitar a esta Asamblea que considere con mucha atención, no sólo el dinero que se enviará a |
| Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) . | Doce de estas series se pueden compilar sobre la base de los datos ya disponibles en el Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. | Y resulta que hay una gran cantidad de información ya disponible sobre el tema, que es el problema del explorador que se envió a Marte. |
| Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading. | Continúa con la vigilancia del registro actual. Esta acción solo está disponible cuando el usuario haya detenido la lectura. |
| If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene el tema del archivo en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible para las aplicaciones de KDE |
| If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene un archivo de tema en local, este botón lo descomprimirá hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE |
| If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene un archivo de tema de emoticono en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE. |
| The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. | No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto. |
| The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. | No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto. |
| For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | A los efectos de la gama de claves de las partidas del balance , no se requiere este atributo , ya que esta información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | A los efectos de la gama de claves de OIF , no se exigirá este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de |
| For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | A los efectos de la gama de claves de OIF , no se exige este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| So how does this Second Directive stand in relation to the Third, which has already been announced, but is not yet officially available? | Sin embargo, el Consejo se ha pronunciado sobre los sucesos de ayer con un documento inequívoco, en el que se trasluce la voluntad de no desechar ninguna vía posible y no escatimar esfuerzos para poner fin a la dramática situación que viven los territorios ocupados. |
| ( 20a ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | ( 20a ) A los efectos de la gama de claves de OIF no se exige este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. | Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. |
| Most importantly, full support for CUPS is already there. Modules for other print subsystems, such as PLP, PPR and PDQ may be available later. | Lo más importante, el soporte completo de CUPS está ya disponible. Los módulos para otros subsistemas de impresión, tales como PLP, PPR y PDQ puede que lo estén posteriormente. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . | Los importes disponibles mediante una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado no se deberán incluir en ninguna categoría de las partidas del balance . |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
Related searches : Were Already Available - Are Already Available - If Already Available - Is Already Available - Already During - Already Scheduled - Already Approved - Already Left - Already Purchased - Already Delivered - Also Already - Already Booked
