Translation of "if already available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Available - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre

Examples (External sources, not reviewed)

This is already available today.	Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.	Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles.
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too	haciendo los identificadores SEPA fácilmente accesibles en sus sitios web , si ya han publicado los identificadores tradicionales
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	Si ya tiene el tema del archivo en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible para las aplicaciones de KDE
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	Si ya tiene un archivo de tema en local, este botón lo descomprimirá hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	Si ya tiene un archivo de tema de emoticono en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE.
If a file already exists	Si un archivo ya existe
( 2 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 3 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
Flow If gross flow data available	Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos
As if it weren't enough already!	Como si no fuese ya suficiente!
If KTTSD is not already running	Si KTTSD no se está ejecutando todavía
Flow If net flow data available Flow	Flujo Si se dispone de datos de flujos netos
Restores the saved user session if available	Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible
in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available	en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible
So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up.	Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas.
change to superuser if you aren't already	Qué archivos puedo borrar de mi directorio de instalación de KDE? Es seguro eliminar todos los archivos .h, .c y .o?
Let us know if you're available next week.	Hacenos saber si estás disponible la semana que viene.
Display closed caption subtitles if they are available	Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles
Enable post preview in blog style, if available	Habilitar, si está disponible, la vista previa en el estilo de blog
Plays the previous song if one is available	Reproduce la canción siguiente si hay alguna disponible
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	Que tal si me contesta, ' Ah! Ya tengo una,' o, 'Ya me la sé de memoria'?
The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have.	La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers.
Only available if you are viewing an HTML page.	Sólo disponible si está visualizando una página HTML .
Copy CD Text from the source CD if available.	Copiar CD Texto del CD de origen si está disponible.
Do you know if Tom has already eaten?	Sabes si Tom ya ha comido?
Do you know if Tom has already eaten?	Sabe usted si Tom ya ha comido?
change to superuser if you are n't already	cambie a superusuario si es que todavía no lo es
Force tag creation even if tag already exists	Forzar la creación de etiquetas incluso si la etiqueta ya existe
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended	Si se marca y el uso de CDDB está disponible, se añadirá una etiqueta id3
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.
Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993.	Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993.
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .	Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) .
Option to display closed caption subtitles if they are available.	Opción para mostrar las leyendas de los subtítulos si están disponibles.
Use the buttons here to do the initial placement of the corresponding sprite for the currently selected country. The buttons are available only if the sprite is not already placed.	Use estos botones para realizar la colocación inicial del icono correspondiente para el país seleccionado actualmente. Los botones están disponibles sólo si el icono no ha sido colocado todavía.
Tom would've done it already if he knew how.	Tom lo habría hecho ya, si supiera cómo.
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required .	Por idéntica razón , la información ya disponible debería utilizarse al máximo , al margen del fin para el que fue recopilada inicialmente , si bien garantizando su confidencialidad si fuera necesario .
The device is not yet available on the Spanish market in any commercial solution, even if it has already been introduced on an experimental basis in some trucks and public transports.	El dispositivo todavía no se encuentra disponible en el mercado español en ninguna modalidad comercial, aunque ya se ha implantado de modo experimental en algunos vehículos industriales y de servicio público.
This option is only available if remote debugging has been enabled.	Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada.
Will we want to take them if they ever become available?	Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición?
Only available if you are viewing a document or HTML page.	Sólo disponible si está visualizando un documento o página HTML .
Plays the next song in the playlist if one is available	Reproduce la siguiente canción de la lista de reproducción, si hay alguna disponible
If you are afraid to die, you have already died.	Si tienes miedo de morir, ya has muerto.

Muestra esta página en español