Translation of "already before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Already before - translation :

Before - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Ante Antes Justo Morir Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

She had already said goodbye shortly before.	Se había despedido brevemente hace poco.
That is what God has already said before.	Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No!
And We have already sent messengers before you.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
Haven't I already told you about this before?	No te lo he dicho ya antes?
I had already eaten before I arrived at the party.	Yo ya había comido antes de llegar a la fiesta.
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
And if they deny you then already have those before them denied.	Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron.
And there had already strayed before them most of the former peoples,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
And if you people deny the message already nations before you have denied.	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
And if they deny you, O Muhammad already were messengers denied before you.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
And already had those before them denied, and how terrible was My reproach.	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following	Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.	Tom ya estaba tomando su tercera cerveza antes de que Mary siquiera hubiera terminado la primera.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.	Incluso antes de que la pelota llegue, el niño ya está mirando allí.
As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.	Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001.
Before, the Ukrainian had already twice been world champion of the WBO and WBC associations.	Anteriormente, el ucraniano fue ya dos veces campeón mundial de las asociaciones WBO y WBC.
Already there hath reached thee (somewhat) of the tidings of the messengers (We sent before).	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants.	Mandamos a otros enviados antes de ti, y les dimos esposas y descendientes.
The Groups field already contains the test newsgroup you selected before do not change this.	El campo Grupos ya tiene el grupo de noticias de prueba que eligió anteriormente. No lo cambie.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.	Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments to what they demand .	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.	No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes.
He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment.	Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.
Already before them We tried the people of Pharaoh, and a noble Messenger came unto them,	Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos
But if they intend to betray you (O Muhammad SAW), they have already betrayed Allah before.	Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá.
Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.	Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Ya entonces se quejaban de los manuales antes de cerrarlo con disgusto. La aritmética general los registros de operación,
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.	O uno puede retroceder en el tiempo y darse cuenta que ya conquistó montañas más empinadas antes.
But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.	Pero antes de hablar sobre lo que esperamos ver permítanme describir las partículas que ya conocemos.
Before we even know whether European union is on its way, we are already invoking sub sidiarity.	La cuestión y el dilema a los que nos enfrentamos evidentemente es si en el contexto europeo todavía podemos justificar las buenas conductas de la
They ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy. Such punishments were already brought upon the people who lived before them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans.	Las tasas de interés de los bonos italianos ya estaban bajando incluso antes de que el presidente del BCE, Mario Dragui, anunciara los planes condicionados de compra de bonos.
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available.	La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate.
And they ask thee to hasten the evil before the good, while examples have already gone forth afore them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,	Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.	Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando.
Move forward to the next view of the document. This only works if you have already moved back before.	Avanza a la siguiente vista del documento. Esto solo funciona si ha retrocedido anteriormente.
Run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your ISP.	Ejecutar la orden antes de que comience la marcación, para que ya esté funcionado al acceder al proveedor de Internet.
Even if you ve never seen this term before, chances are you ve already encountered more than a few image macros.	Aunque nunca antes hayas visto el término, es posible que ya te hayas encontrado con unas cuantas imágenes macro.
They would press you for evil sooner than for good, though there have already gone by before them exemplary punishments.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.

Muestra esta página en español