Translation of "already mentioned before" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Already - translation :
Ya

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Members have already mentioned it all.
Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
As mentioned before , the Governing Council
As mentioned before , the Governing Council
I've mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
The stories of the ancient people have already been mentioned.
Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
As was mentioned before, this is my basic idea.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.
La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.
Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
She had already said goodbye shortly before.
Se había despedido brevemente hace poco.
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
That is what God has already said before.
Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No!
And We have already sent messengers before you.
Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
Haven't I already told you about this before?
No te lo he dicho ya antes?
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
I had already eaten before I arrived at the party.
Yo ya había comido antes de llegar a la fiesta.
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.
Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .
Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .
I have already mentioned the excellent work contained in the document prepared by the chairman of the CERT, Mr La Pergola.
Espero que esta respuesta concuerde con la pregunta del Sr. Harrison es una clara ampliación de la res puesta que mis colegas, el Sr. Ripa di Meana y el Sr. Millan, dieron al distinguido diputado miembro en septiembre.
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.
Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
And if they deny you then already have those before them denied.
Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron.
And there had already strayed before them most of the former peoples,
Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .
Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
He mentioned it.
Él lo mencionó.
And if you people deny the message already nations before you have denied.
Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
And if they deny you, O Muhammad already were messengers denied before you.
Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
And already had those before them denied, and how terrible was My reproach.
Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .
Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.
Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday.
Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica , remarcó ayer Helena Herrero.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
Tom ya estaba tomando su tercera cerveza antes de que Mary siquiera hubiera terminado la primera.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.
Incluso antes de que la pelota llegue, el niño ya está mirando allí.
As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.
Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001.

 

Related searches : Already Mentioned - Mentioned Before - Already Before - Has Already Mentioned - I Already Mentioned - Were Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - Like Already Mentioned - We Already Mentioned - As Already Mentioned - I Mentioned Before - You Mentioned Before