Translation of "also must not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. | Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | También debe aclararse que las tarjetas prepagadas no son dinero por sí mismastienen valor fiduciario en sí mismas |
| If this is also not possible, he must feed sixty destitute people. | Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. |
| This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. | En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. |
| It is not enough to do good one must also do it well. | No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien. |
| The text also stipulates that the directive must not lead to any reductions. | Pero el mencionado requisito también puede convertirse en un inconveniente, por ejem plo en el caso de que el alumbramiento se produzca con posterioridad a la fecha prevista, y en el caso de que sea la propia mujer la que desee continuar traba jando para tener un permiso lo más extenso posible tras el alumbramiento. |
| An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services. | Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados. |
| It is not enough to will the aims, we must also will the means. | Querría brevemente recordar las prioridades estable cidas por la Comisión de Asuntos Sociales. |
| In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. | Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| We must also have alternative energy. | Se trata asimismo de una oportunidad que se nos brinda para acomodarnos al nuevo modelo en materia de energía que propone ahora la Comunidad. |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia |
| He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up, | Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar |
| And, like it or not, it must be said not only to the FN s leaders, but also to its voters. | Y, nos guste o no, deben decírselo no solo a los líderes del FN, sino también a sus votantes. |
| But I must also live off something. | Pero yo también necesito vivir de algo. |
| We must also talk about economic cohesion. | El informe no lo dice. |
| That must also be taken into account. | Deberíamos tomar lo en consideración. |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. |
| I must also point out that the Commission, as the executive, has not yet considered these questions. | Estimado, es todo, pues la ruina estadística de la antigua RDA no ha permitido, evidentemente, elaborar previsiones serias y fundadas, especialmente en materia agrícola y, de manera general, en este vasto ámbito cubierto por la categoría 4 del presupuesto. |
| Surely those are questions you must also ask. | Por favor, pregunte también esto. |
| Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. | En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). |
| An assessment of Obama s presidency must focus not just on him, but also on the Republicans unprecedented hostility. | Una evaluación de su mandato no debe focalizarse sólo en Obama, sino también tener en cuenta la hostilidad sin precedentes de los republicanos. |
| Therefore it must be careful not to affront the public, but also the elite in the Arabic countries. | Por este motivo debe ser cuidadosa y no alienarse de la opinión pública árabe ni tampoco de las élites árabes. |
| It must not be confused with other species also known as quebracho , but belonging to the genus Schinopsis . | No debe confundirse con otras especies también conocidas como quebrachos, pero del género Schinopsis . |
| The dialogue must not be conducted only by the United States, but also by the European Community. The | También habrá que |
| This must not continue. | Esto debe terminar. |
| He must not live. | Él no debe vivir. |
| While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights. | Si bien el gobierno debe cumplir lo prometido a sus votantes, también ha de proteger los derechos de sus opositores. |
| I must also quote the really silly amendment whereby an employer must not be prevented from offering a worker permanent employment when his or her period of | De esta forma cedo ante la presión del Grupo Demócrata Cristiano que amenazaba con detener todo el expediente si no se aprobaba su enmienda. |
| Ultimately, though, the BRICS must also lead by example. | Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo. |
| Also railways and airports must are facing the problems. | Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto. |
| You must also respect the opinions of the minority. | También debes respetar las opiniones de la minoría. |
| mocracy Fund. We must also learn the lessons, however. | Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente. |
| We must also define the notion of European frontiers. | Es el contencioso que tenemos justamente en este momento. |
| Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. | Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. |
| Clearly all this must not only serve the interest of the Community, but also of Europe as a whole. | Es preciso recordar que una buena mitad de los países de la Comunidad Europea tienen intereses estratégicos, económicos y políticos en el Mediterráneo. |
| You must not speak loudly. | No debes hablar en voz alta. |
| We must not be late. | No debemos llegar tarde. |
| We must not be enemies. | No debemos ser enemigos. |
| One must not abuse animals. | Uno no debe abusar de los animales. |
| You must not abandon hope. | No debes perder las esperanzas. |
| The attendance must not drop. | La asistencia no debe decaer . |
| They must not remain anonymous. | No deben permanecer en el anonimato. |
| And finally, we must not | Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis |
| This Round must not fail. | No puede fallar. |
Related searches : Also Not - Not Also - Not Must - Must Not - Must Also Be - We Must Also - You Must Also - Must Also Consider - Must Also Have - But Also Not - Also Could Not - Also Not Clear - Also Not Bad - Would Also Not
