Translation of "must also be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Must - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
That must also be taken into account.	Deberíamos tomar lo en consideración.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición.
It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves	También debe aclararse que las tarjetas prepagadas no son dinero por sí mismastienen valor fiduciario en sí mismas
control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties .	Tras adoptar esa decisión , se clarificarán los criterios aplicables , y se comunicarán también a las entidades de contrapartida los procedimientos que se utilizarán para la selección y movilización de los activos de garantía extranjeros , incluidos los principios y las fuentes de evaluación , las medidas de control de riesgos y los procedimientos de liquidación .
Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp	Puesto que los mercados financieros son globales, la reglamentación también debe ser de alcance internacional.
We must also ask this time for the mechanisms to be scrapped.	También tenemos que proponer que se suprima radicalmente esta vez la reconstitución de los meca vital de los problemas del medio ambiente.
This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport.	En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo.
There must also be attention focused on the demand side of the problem.	También se debe prestar atención al lado de la demanda.
It must also be acknowledged that, in reality, the social dimension continues to be the poor relation.	Por consi guiente, es dura la misión que nos conferimos a nosotros mismos, a la Comisión y al Consejo.
An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services.	Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados.
It must also be accountable to the ECB 's independence , the Treaty establishing the	It must also be accountable to the ECB 's independence , the Treaty establishing the
But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.	Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.
We must also have alternative energy.	Se trata asimismo de una oportunidad que se nos brinda para acomodarnos al nuevo modelo en materia de energía que propone ahora la Comunidad.
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.	porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados
Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension.	Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo.
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .	Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales .
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.	Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions . It must also be accountable to democratic institutions .	Todo banco central independiente que desee mantener su credibilidad debe explicar abierta y claramente los motivos de su actuación , además de rendir cuentas a las instituciones democráticas .
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.	porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados
It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country.	También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país.
But I must also live off something.	Pero yo también necesito vivir de algo.
We must also talk about economic cohesion.	El informe no lo dice.
For instance , if indicator No 18 is zero , then indicator No 19 must also be zero .	Por ejemplo , si el indicador no 18 es cero , entonces el indicador no 19 debe ser también cero .
An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal.	Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal.
With only two input files every difference is also a conflict that must be solved manually.	Con sólo dos archivos de entrada, cada diferencia es también un conflicto que debe resolverse manualmente.
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.	Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador
Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.	Hay igualmente defectos que deben corregirse.
As there will be participants from all the 78 ACP countries, the number of EESC members must be also important.	Como acudirán participantes procedentes de los 78 países ACP, es preciso contar también con un número importante de miembros del CESE.
If we must give this power so that decisions can be taken, we must also accept the amendments which surround them. We must continue to be informed so that if necessary we can halt certain transitional measures.	Es una victoria porque, como ya se ha dicho, habría sido inconcebible sin el éxito de la Comunidad durante los decenios pasados, al establecer un historial de éxitos en materia de libertades y realizaciones políticas y económicas frente al cual las tiranías de la Europa oriental no podían competir.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics .	Tendencias tales como la globalización , la integración financiera y la innovación financiera también han de encontrar cabida en las estadísticas agregadas .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we do?	También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos
I also consider that those who smuggle in, employ and exploit illegal immigrants must be severely punished.	Lo triste es que, como el informe demuestra, el racismo existe en el Reino Unido como en otros países.
But the public must also be put in a position to decode the message we should therefore	Pero al mismo tiempo el público deberá ser capaz de captar y descifrar el mensaje por lo tanto, considera mos oportuno que se aprobase un programa de historia y crítica de la TV, como ya existe para el cine, y a este respecto lamentamos la incorrecta organización de las labores de este Parlamento que nos impide referirnos explícitamente también al gravísimo problema
Surely those are questions you must also ask.	Por favor, pregunte también esto.
HABSBURG legitimate government must be reinstated, whatever its composition, and it is also absolutely essential that all the hostages be released.	EL PRESIDENTE. Señora Ewing, su intervención no se refiere a una cuestión de orden.
We must be constantly vigilant, continues Dr. Décary before emphasizing that in addition to a secure supply, Héma Québec must also provide them in sufficient quantities.	Hay que ser constantemente vigilante , persigue la doctora Décary antes de subrayar que además de un abastecimiento seguro, Héma Québec debe también prever un abastecimiento suficiente.
While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights.	Si bien el gobierno debe cumplir lo prometido a sus votantes, también ha de proteger los derechos de sus opositores.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
Therefore it must be careful not to affront the public, but also the elite in the Arabic countries.	Por este motivo debe ser cuidadosa y no alienarse de la opinión pública árabe ni tampoco de las élites árabes.

Muestra esta página en español