Translation of "we must also" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must also have alternative energy. | Se trata asimismo de una oportunidad que se nos brinda para acomodarnos al nuevo modelo en materia de energía que propone ahora la Comunidad. |
| We must also talk about economic cohesion. | El informe no lo dice. |
| mocracy Fund. We must also learn the lessons, however. | Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente. |
| We must also define the notion of European frontiers. | Es el contencioso que tenemos justamente en este momento. |
| We must also safeguard the supply of coal in Europe. | Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . |
| We must also push harder with our demand that telecommunications | Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se |
| But we also must eat it with a ton of vegetables. | Pero también hay que comerlo con muchas verduras. |
| We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees. | También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados. |
| But we must realize that harmful side effects may also occur. | Pero debemos ser conscientes de que |
| That is what we have to do, but we must also develop the internal parliaments. | Tenemos que hacer esto, pero también tenemos que fortalecer los parlamentos nacionales. |
| We must also ask this time for the mechanisms to be scrapped. | También tenemos que proponer que se suprima radicalmente esta vez la reconstitución de los meca vital de los problemas del medio ambiente. |
| We must also take into account the requirements of the processing sector. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| But we must also say that we can do to bring this situation to an end. | Pero también debemos preconizar lo que podemos hacer para que cese esta situación. |
| To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. | Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. |
| If we must give this power so that decisions can be taken, we must also accept the amendments which surround them. We must continue to be informed so that if necessary we can halt certain transitional measures. | Es una victoria porque, como ya se ha dicho, habría sido inconcebible sin el éxito de la Comunidad durante los decenios pasados, al establecer un historial de éxitos en materia de libertades y realizaciones políticas y económicas frente al cual las tiranías de la Europa oriental no podían competir. |
| As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. | A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante. |
| In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise. | Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno. |
| It is not enough to will the aims, we must also will the means. | Querría brevemente recordar las prioridades estable cidas por la Comisión de Asuntos Sociales. |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| When we are considering import bans and quotas we must also create regulations to prohibit the trade in products produced | Creo que cuando hablamos de prohibiciones y limitaciones a la impor tación debemos conseguir también normativas, para que. por ejemplo, no se puedan comercializar productos que hayan sido generados mediante el trabajo de los niños. |
| But we must also take care to respect the fact that others have the same right. | Pero también tenemos que preocuparnos por respetar el hecho de que los demás tienen el mismo derecho. |
| But we must also preserve specific areas of culture, and traditional hunting is one of these. | MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, yo también felicito al Sr. Muntingh, en especial por su perseverante defensa de la naturaleza durante un buen número de años. |
| We must also define the role and powers of the Community vis à vis the states. | Respecto a las otras dos propuestas, se han pre sentado demasiado tarde por la Comisión para poder las examinar seriamente en 1990, y me veo obligado a lamentarlo, en nombre de mi grupo. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| We must speak. | Tenemos que hablar. |
| We must go. | Nos debemos ir. |
| We must go. | Debemos irnos. |
| We must continue. | Debemos continuar. |
| We must evacuate. | Debemos evacuar. |
| We must evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| We must help. | Tenemos que echar una mano. |
| We must help. | Tenemos que ayudar. |
| We must run. | Tenemos que correr. |
| We must withdraw. | Debemos retirarnos. |
| We must hide! | Debemos escondernos! |
| We must toast. | Debemos brindar. |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. |
| As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. | En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar. |
| Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what must we do? | También fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron Maestro, qué haremos |
| But the public must also be put in a position to decode the message we should therefore | Pero al mismo tiempo el público deberá ser capaz de captar y descifrar el mensaje por lo tanto, considera mos oportuno que se aprobase un programa de historia y crítica de la TV, como ya existe para el cine, y a este respecto lamentamos la incorrecta organización de las labores de este Parlamento que nos impide referirnos explícitamente también al gravísimo problema |
| But I must also live off something. | Pero yo también necesito vivir de algo. |
| That must also be taken into account. | Deberíamos tomar lo en consideración. |
| We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... | Hay cinco miembros en silla de ruedas eléctrica, las sillas deben viajar en el compartimento para equipajes y además llevamos mucho peso, las cajas con los instrumentos... |
| We must work hard. | Necesitamos trabajar duro. |
Related searches : We Must - Must Also Be - You Must Also - Must Also Consider - Must Also Have - Also Must Not - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support - We Also Considered - We Also Believe - We Also Welcome
