Translation of "although in reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Although - translation :

Reality - translation :

Keywords : Aunque Pesar Embargo Aunque Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.	Porque la desesperanza, la guerra civil y el hambre, a pesar de que son una parte de nuestra realidad africana, no son la única realidad.
Independent Lithuania, although it would soon be battling the Wars of Independence, became a reality.	Si bien pronto tendría que enfrentar múltiples conflictos, la Independencia de Lituania se hizo realidad.
Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people.	Básicamente se trata de países terceros, para los que toda vía no se ha establecido ninguna diferencia según per tenezcan o no al Espacio Económico Europeo.
Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument.	Si el modelo alemán, basado en las energías renovables, se presenta en ocasiones como ejemplo, la realidad va en contra de tal discurso.
S21 is actually being built now, although the vision of the 1980s has no longer been compatible with the reality for years.	La S21 realmente será iniciada, a pesar de que las visiones de los años 80 ya no sean más compatibles con la realidad.
He was in reality a criminal.	Él en realidad era un criminal.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
In reality, he had not done anything.	En realidad, no hizo nada.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
Your argument is not based in reality.	Tu argumento no se basa en la realidad.
We are trapped in an alternative reality.	Estamos atrapados en una realidad alternativa.
But in reality it is Pandora's Box.	Pero en realidad es una caja de Pandora.
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
He is wealthy in appearance but not in reality.	Él es rico en apariencia pero no en la realidad.
By March 2012, however, reality had set in.	Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad.
In reality most of them do not know.	Pero la mayoría no saben.
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
In reality, for the very reason that they	Con sus aproximadamente 100 propuestas e instrumentos concretos, porque en muchos casos ya se han trazado los contornos de
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.
Marcus Whose reality?	La realidad de quién?
In reality, 70 of refugees seek protection in developing countries.	En realidad, el 70 de los refugiados buscan protección en los países en desarrollo.
In prison, your hopes and dreams become your reality.	En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
You should live staring reality right in the eye.	Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos.
In reality, it is one of its greatest allies.	En realidad es uno de sus mayores aliados.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad.
What has happened in reality, however, is very different.	En primer lugar, deseo observar que el señor Bettini no ha recibido desde el lunes ningún tipo de nueva información.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.	John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.
In reality, the name Roland was found in a telephone directory.	En realidad el nombre Roland fue creado en un directorio telefónico.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
But reality is quite different. Development still accounts for less than 3 of the total budget, although we have been calling for an above average increase since 1985.	Quiero rogar aquí a todos los que están ahora presentes que influyan en su grupo político para que al final de la votación, cuando le toque el turno a esta parte, haya suficientes colegas en la sala, pues, de lo contrario, las hermosas palabras no servirían de nada.
The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality.	Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad.
The reality is different.	Pero la realidad es otra.
It's our invisible reality.	Es nuestra realidad invisible.
What is the Reality?	Qué es la Inevitable?
You should face reality.	Deberías enfrentarte a la realidad.

Muestra esta página en español