Translation of "always remain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Remain - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.	Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.	Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.
Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.	Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables.
There may, however, always be a few difficult ones, who remain uncooperative, he added.	Pero siempre puede haber algún rebelde disconforme, agregó.
As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited.	Mientras China avive las llamas del nacionalismo y sujete firmemente las riendas del control partidario, su poder blando nunca dejará de ser limitado.
But I am not convinced that catch up opportunities will remain diminished not least because it will always be easier to imitate than to invent.	Pero no estoy convencido de que las oportunidades de convergencia sigan siendo limitadas sobre todo porque siempre es más fácil imitar que inventar.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
They always have. They always will.	Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentada, por favor.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Other options remain.	Todavía quedan más opciones.
Other options remain.	Todavía quedan otras opciones.
Complainants remain anonymous	Los denunciantes permanecen en el anonimato
Always.	Siempre.
Always.	Todo el tiempo.
always	siempre
Always	Always
Always	Siempresoft scrolling
Always	Siempre
He said, Always. I've always been a fireman.	Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
Hope always, always finds a way. Thank you.	La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias.
I have always been hopeful, and I remain hopeful this time that everything will be resolved, so that we are able to resume work again, she told the Campaign.	Siempre he tenido fe, y sigo teniendo fe en esta oportunidad, de que todo se solucionará para que podamos reanudar las publicaciones , informó a la Campaña.
while you remain heedless?!	permaneciendo indiferentes?
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
We must remain here.	Debemos permanecer aquí.
We must remain vigilant.	Tenemos que permanecer vigilantes.
We should remain quiet.	Deberíamos hacer silencio.
We should remain quiet.	Deberíamos callarnos.

Muestra esta página en español