Translation of "amid the uncertainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amid - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : Escombros Gritos Rumores Oscuras Entre Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos

Examples (External sources, not reviewed)

and amid the extended shade	cerca de agua corriente
These developments reflected market participants more pessimistic perceptions about the short to medium term outlook for economic activity amid tensions stemming from geopolitical uncertainty and disappointing macroeconomic data .	mayor pesimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de la actividad económica entre el corto y el medio plazo , en un entorno de tensiones causadas por la incertidumbre geopolítica y por la publicación de datos macroeconómicos decepcionantes .
The tower stood amid the ruins.	La torre se erigía en medio de las ruinas.
The pious shall be amid bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
They will live amid the scorching,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They are amid the city noises.	Ellos están en el medio de los ruidos de la ciudad.
Amid gardens and watersprings,	entre jardines y fuentes,
amid gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Amid thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
amid gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Amid thornless lote trees,	estarán entre azufaifos sin espinas
Indeed, the righteous will be amid bliss.	Sí, los justos estarán en delicia,
Indeed the pious shall be amid bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
Anne climbed the ladder amid breathless silence.	Anne subió la escalera jadeando en silencio.
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
They will live amid the thornless lot trees	estarán entre azufaifos sin espinas
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
The pious ones will rest amid the shade, springs,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
She was standing amid the ruins of the castle.	Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.
Amid searing wind and boiling water.	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amid infernal miasma and boiling water	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
The curtain fell amid the wild applause of the audience.	La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia.
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
But the righteous will be amid gardens and bliss.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Indeed the Godwary will be amid gardens and springs.	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
Indeed the Godwary will be amid gardens and springs,	Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,
Indeed the Godwary will be amid gardens and bliss,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Indeed the Godwary will be amid shades and springs	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
On June 28, 2012, as European political leaders met in Brussels, amid growing uncertainty about the eurozone s survival, to negotiate the design of the European Stability Mechanism (ESM), Germany was playing Italy in a semifinal match in Warsaw.	El 28 de junio de 2012, cuando los dirigentes políticos europeos se reunieron en Bruselas en medio de una gran incertidumbre sobre la supervivencia de la zona del euro para negociar la formulación del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), Alemania jugaba con Italia en un partido de semifinales en Varsovia.
Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace.	En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz.
Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Verily the God fearing shall be amid shades and springs,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
The Ark sailed along with them amid mountain like waves.	Y navegó con ellos entre olas como montañas.
Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Truly, the God fearing shall dwell amid gardens and fountains	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
Verily the God fearing will be amid Gardens and water springs.	Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
But amid the quiet, the president was preparing a feel good message	Pero en medio de la calma, el presidente estaba preparando un mensaje para sentirse tranquilo con su conciencia
(they shall live) amid burning winds and boiling water,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Their house lay amid a small stand of trees.	Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.

Muestra esta página en español