Translation of "among other cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Other - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
There are other rules which cover social cases.	A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley?
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
This is the case. There are no other cases.	este es el caso, no hay otros casos
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
But in other cases, the stakes have become very high indeed.	Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
In other cases , it is linked to the type of the transaction .	En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE .
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.	En otros casos no es necesario. Pueden decidir.
In all other cases the percnt key gives identical results to the key.	En el resto de casos, la tecla percnt obtiene el mismo resultado que la tecla .
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
Cases	Clase
Cases	Cases
Although Rosa and Leandra s cases were the only ones taken to the police, Geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse.	Aunque los casos de Rosa y Leandra son los únicos llevados a las autoridades, Geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
So one among them turns to the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.	Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them.	En los demás casos, serán firmadas por el Presidente de la institución que las haya adoptado.
Maître Pierre Deschamps, a specialist in health legislation, described as extreme the position of the experts who signed the report, because among other things, it does not restrict the practice of euthanasia to terminal cases.	Pierre Deschamps, especialista en Derecho de la salud, ha calificado de extrema la postura de los expertos que firman el informe, entre otras cosas porque no se limita la práctica de la eutanasia a los enfermos en fase terminal.
Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2	En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento
Similar cases	Casos similares
Among the cases stands out the one of a corpse found in San Diego de los Padres Cuexcontitlán, municipality of Toluca.	Entre los casos destaca el de un cadáver encontrado en San Diego de los Padres Cuexcontitlán, municipio de Toluca.
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.	En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
In other cases rape did not even get investigated until women took to the streets in protest.	En otros casos, no se investigó hasta que las mujeres salieron a la calle a protestar.
As with other contracts, firms receiving investment can use recourse to applicable legislation in cases of dispute.	Al igual que en el caso de los demás contratos, las empresas que obtienen inversiones pueden hacer uso de la legislación aplicable en casos de litigio.
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.	Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
They want her and all the government figures involved in La Linea and other cases prosecuted and convicted.	Quieren que ella y todas las figuras gubernamentales involucradas en La Línea sean procesados y condenados por la justicia.
In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies.	En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad.

Muestra esta página en español