Translation of "other cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
There are other rules which cover social cases.	A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley?
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
This is the case. There are no other cases.	este es el caso, no hay otros casos
But in other cases, the stakes have become very high indeed.	Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
In other cases , it is linked to the type of the transaction .	En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE .
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.	En otros casos no es necesario. Pueden decidir.
In all other cases the percnt key gives identical results to the key.	En el resto de casos, la tecla percnt obtiene el mismo resultado que la tecla .
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
Cases	Clase
Cases	Cases
Although Rosa and Leandra s cases were the only ones taken to the police, Geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse.	Aunque los casos de Rosa y Leandra son los únicos llevados a las autoridades, Geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus.
In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them.	En los demás casos, serán firmadas por el Presidente de la institución que las haya adoptado.
Similar cases	Casos similares
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.	En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
In other cases rape did not even get investigated until women took to the streets in protest.	En otros casos, no se investigó hasta que las mujeres salieron a la calle a protestar.
As with other contracts, firms receiving investment can use recourse to applicable legislation in cases of dispute.	Al igual que en el caso de los demás contratos, las empresas que obtienen inversiones pueden hacer uso de la legislación aplicable en casos de litigio.
They want her and all the government figures involved in La Linea and other cases prosecuted and convicted.	Quieren que ella y todas las figuras gubernamentales involucradas en La Línea sean procesados y condenados por la justicia.
In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies.	En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.	Esta renovación viene también acompañada de cierto desconcierto, que se expresa, en algunos casos, en graciosos memes que inundan las redes sociales y, en otros casos, en preguntas que apuntan hacia el camino futuro.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups,	Condenando los casos recientes de secuestro e incluso de asesinato de periodistas y otros civiles por grupos terroristas y extremistas,
This case matches anything that wasn 't matched by the other cases, and should be the last case statement.	Este case coincide con todo lo que no coincidan los otros case.
In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules.	En otros casos, las recomendaciones de los consejos probablemente tenderían a ser más relajadas a nivel anual, en comparación con las reglas actuales de la UE.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes.
In other cases, however, both the rise and the fall stemmed more from the unwarranted expectations of those around them.	En otros, sin embargo, el ascenso y la caída tuvieron que ver más con las expectativas injustificadas de personas de su entorno.
There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, This is the case. There are no other cases.	hay una toma de Paul Newman solo en su oficina diciendo Este es el caso, no hay otros casos,
Why do, statistically, a majority of people say that a word is sad, in this case, heavy in other cases?	Por qué, estadísticamente, la mayoría de la gente dice que una palabra es triste, en este caso, y pesada en otros casos?
In other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful.	En otros casos el asistente puede explorar la red por usted para ayudarle a decidir qué opción es útil.
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades.	De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios.
In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá aplicar intereses de penalización , así como imponer otras sanciones de efecto comparable .
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial .
As in other cases, the effects of the announcement appear a little disproportionate to the reality of medical certificate related fraud.	Al igual que en los otros casos, los efectos del anuncio parecen ligeramente desproporcionados para la realidad del fraude en materia de bajas laborales.
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.	Tenemos todos estos casos en que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de de la tecnología y otros medios, al parecer con bastante facilidad.
We really support all other initiatives to document, with as much information as possible, cases of censorship of freedom of expression.	Realmente apoyamos todas las otras iniciativas que documenten, con la mayor información posible, casos de censura a la libertad de expresión.
In half of the cases the matter on which the Member spoke is mentioned, in the other half it is not.	Cámara Martínez, Ripa di Meana (Comisión), Sra. Oomen Ruijten

Muestra esta página en español