Translation of "among other changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Other - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Various other superficial changes	Otros cambios superficiales varios
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	En circunstancias especiales , el calendario publicado puede ser modificado , dependiendo , entre otros factores , de los cambios en el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 es igual a la adquisición neta de acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 .
Other changes in general government debt 2 )	Otros cambios en el volumen de la deuda de las Administraciones Públicas 2 )
Other changes in volume of debt 2A .	Otras variaciones en el volumen de la deuda 2A .
Other changes to Thursday's agenda see Minutes.	(') Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.
Other flows Other changes in volume ( K. 3 K . 10 and K. 12 ) Changes in classifications and structure ( K. 12 )	Otros flujos Otras variaciones de volumen ( K. 3 K. 10 y K12 ) Cambios de clasificación y estructura ( K. 12 )
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 .	12 es igual a transferencias de capital por cobrar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y entre las variaciones de los activos de S. 212 .
For other changes to Wednesday's agenda see Minutes.	0) Otras modificaciones del orden del día del miércoles cf. Acta.
Other changes to the Friday agenda sec Minutes.	Entiendo que estamos reunidos en sesión plenaria hasta el viernes, por tanto, la Comisión debería estar pre sente.
They are a hardy fish that will tolerate temperature changes, pH changes, and other factors to which other fish may be sensitive.	Son peces resistentes, toleran cambios de temperatura, de pH, y otros factores donde las demás spp.
This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios.
29 plus other changes in volume of debt 2A .	29 , más otras variaciones en el volumen de la deuda 2A .
30 , minus other changes in volume of debt 2A .	30 , menos otras variaciones en el volumen de la deuda 2A .
Changes the panel directory to the other panel directory.	Cambia el directorio del panel al directorio del otro panel
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.	Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 registradas entre la variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
The module then propagates the changes to other relevant applications.	El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes.
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , the net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) and other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 es igual a la adquisición neta de oro monetario y derechos especiales de giro ( F. 1 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 , la adquisición neta de reservas técnicas de seguro ( F. 6 ) y otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , plus net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 es igual a la adquisición neta de oro monetario y derechos especiales de giro ( F. 1 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 , más la adquisición neta de reservas técnicas de seguro ( F. 6 ) , más otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
6 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	6 es igual a la adquisición neta de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 33 ) , registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
Other changes in volume ( K. 3 K . 10 and K. 12 )	Otras variaciones de volumen ( K. 3 K. 10 y K. 12 )
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned.	En un momento, una de las partes cambia, mientras que la otra se queda expectante, corroída por el desprecio.
22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 es igual a la contracción neta de pasivos en reservas técnicas de seguro ( F. 6 ) , más otras cuentas pendientes de pago ( F. 7 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community .	OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios .
21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	21 es igual a las operaciones con préstamos ( F. 4 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de S. 121 .
5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	5 es igual a operaciones con préstamos ( F. 4 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de S. 121 .
17 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is one year or less ( F331 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	17 es igual a la adquisición neta de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros con vencimiento original hasta un año ( F. 331 ) , registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
18 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is over one year ( F. 332 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	18 es igual a la adquisición neta de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros con vencimiento original superior a un año ( F. 332 ) , registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )	Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 )
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending	This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
So one among them turns to the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.	Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
Nor are many emerging market countries central banks, which are adopting changes in reserve requirements and loan to value ratios, among other measures, to prick asset price bubbles in their early stages.	Tampoco se sienten cómodos muchos bancos centrales en países emergentes, que cambian los requisitos de encaje y los coeficientes de préstamo a valor, entre otras medidas, para pinchar las burbujas de precios de activos en sus etapas iniciales.

Muestra esta página en español