Translation of "amplified through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Amplificado Amplifica Tecnología Sentimientos Ruido Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	El sonido atraviesa una pieza de madera llamada puente y baja hasta la caja de madera y se amplifica pero... déjenme pensar.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	Los líderes norcoreanos jugaron con audacia la carta de su debilidad y, con ello, lograron aumentar su poder.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero.
) Thus small errors in the data formula_4 are greatly amplified in the solution formula_1.	Así pequeños errores en los datos formula_3 son amplificados en la solución formula_4.
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?	O se trata del sonido amplificado de una sinapsis que se dispara en el cerebro de una cucaracha?
Therefore, an axial movement of 1 mm is amplified (magnified) to a circumferential movement of 31.4 mm.	Por lo tanto, un movimiento axial de 1 mm se amplia con un movimiento circular de 31,4 mm.
Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes.	Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores.
There, he composes Frost Clear , a piece for amplified refrigerator, double bass and electronic sounds that has been played by him through the years in different important festivals such as the San Francisco electronic Music Festival in 2006.	En esta Universidad, compone Frost Clear , una composición para refrigerador amplificado, contrabajo y sonidos electrónicos que ha tocado el mismo a través de los años en importantes festivales como el San Francisco Electronic Music Festival en 2006.
The outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise	La indignación aumentó y se amplificó cuando se conoció la noticia de que el intendente se había otorgado un aumento salarial
I have myself suggested that this aspect be somewhat amplified by guaranteeing the religious and ethical diversity of the organizations and by involving, through the CABHI Committee, the Council of Europe in the setting up of an observationpost for ethics.	Personalmente he propuesto que se complemente un poco más este aspecto garantizando la diversidad filosófica de las organizaciones y haciendo participar al Consejo de Europa, a través del comité CABHI en la creación de un puesto de observación para la ética.
But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn.	Pero así como el boom del crédito precrisis enmascaró los problemas estructurales subyacentes, las restricciones crediticias posteriores a la crisis han amplificado profundamente la caída.
The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol .	La forma y el contenido de la definición enriquecida o completada podrían ser objeto de un anteproyecto que deberá examinarse con Europol .
The rapid growths of the population in Matamoros, along with an increase in incomes, have amplified the demand of satisfiers in the area.	Los rápidos crecimientos de la población en Matamoros, junto con un aumento de los ingresos, han ampliado la demanda de proveedores en la zona.
The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil .	La desaceleración se ha producido simultáneamente en numerosos países , a medida que el desplome del comercio internacional ha intensificado los efectos adversos iniciales de las turbulencias financieras .
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.	Lo amplificaron, lo analizaron y hallaron que, sí, era ADN de tiburón peregrino obtenido del lodo.
) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement.	Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados.
Joseph Stiglitz, whose influence is amplified by his Nobel Prize, blames the IMF for causing and then worsening the economic crises it was called on to resolve.	Joseph Stiglitz, cuya influencia es más amplia debido a su premio Nobel, culpa al FMI de causar y luego empeorar las crisis económicas que se le pidió que resolviera.
They amplified the global conversation about development and defined its terms. And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	Intensificaron el diálogo internacional sobre el desarrollo y definieron sus términos, y hay elementos para probar que lograron que los países avanzados prestaran más atención a las naciones pobres.
In other words, unless Greece boosts exports, spending cuts will amplify the output loss in the same way that Keynesian multipliers amplified the output gain from borrowing.	Es decir, a menos que Grecia eleve sus exportaciones, el recorte del gasto va profundizar la recesión de la misma forma en que los multiplicadores keynesianos incrementaron el alza de la producción en la fase de endeudamiento.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
While these trends are undoubtedly being amplified by plummeting world oil prices, China's core CPI inflation rate (which excludes volatile food and energy prices) was near 1 in January.	Si bien estas tendencias indudablemente están siendo amplificadas por el desplome de los precios del petróleo en el mundo, la tasa de inflación básica China (que excluye a los precios volátiles de los alimentos y la energía) fue cercana al 1 en enero.
Regarding that matter, Martina Kemrová pointed out The competitive environment of the mobile market was also recently amplified by the entrance of the fourth mobile operator onto the market.	Martina Kemrová añade a esto Ademas, no hace mucho que el ambiente competitivo en el mercado de la telefonía móvil fue abierto a un cuarto operador.
In a speculative bubble, the contagion is amplified by people s reaction to price movements, but social epidemics do not need markets or prices to get public attention and spread quickly.	En una burbuja especulativa, el contagio se amplifica por la reacción de las personas a las variaciones de precios, pero las epidemias sociales no necesitan mercados ni precios para concitar la atención pública y difundirse rápidamente.
through	hasta
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.	Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular.
PP .) ( through	Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
I'm through.	He terminado.
We're through.	Hemos terminado.
We're through.	Hemos concluido.
Projected Through	Proyectado a través
Pass through	A través
projected through	proyectado a través
Included through	Cuerpo preprocesado
Strike Through	Tachado
through occurrences	a través de las ocurrencias
Pipe Through	A través de tubería
So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.	Así que el CO2, el metano y las capas de hielo fueron reacciones que amplificaron el cambio de la temperatura global provocando estas enormes oscilaciones climáticas ancestrales a pesar de que el cambio climático se inició con una fuerza muy débil.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
Instead, Asia remains deeply scarred by unsettled disputes, periodic fits of nationalism, and contested borders, all of which tend to be amplified by apprehension stemming from the asymmetric rise of some of its powers.	Por el contrario, Asia todavía sufre las consecuencias de conflictos históricos no resueltos, periódicos rebrotes nacionalistas y disputas territoriales.
In the post Genocide Armenian community of the United States, the so called kef style Armenian dance music, using Armenian and Middle Eastern folk instruments (often electrified amplified) and some western instruments, was popular.	En el puesto de Genocidio comunidad armenia de los Estados Unidos, el llamado estilo kef de música de baile armenio, utilizando instrumentos populares de Oriente Medio (a menudo eléctricos y amplificados) y algunos instrumentos occidentales, era muy popular.

Muestra esta página en español