Translation of "an appropriate way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

This naturally implies greater attention to this problem, an appropriate forestry policy and consequently an appropriate Community effort in the way of finance.	Este es el objetivo de nuestra propuesta, en mi opinión la más original la constitución de una fuerza europea con el cometido de comprar o encargar la construcción de unas flota de bombarderos de agua, del tipo Canadair, dotada de equipos contra incendios modernos, capaz de reforzar las flotas y materiales insuficientes de los Estados miembros del Sur de Europa.
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente.
As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita.
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
Nepomuk search service uses an appropriate backend.	El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante .
You aren t allowed to say to the world, I like my hair this way, and I find it appropriate in every way.	No tienes permiso para decirle al mundo, me gusta mi pelo así y lo encuentro apropiado absolutamente en todos los sentidos.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.	Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
The booklet tells an exciting short story , set against the realistic background of a counterfeit case and explains , in an appropriate way for children , how to verify the authenticity of a euro banknote .	En él se relata una divertida situación , que se desarrolla en el entorno realista de un caso de falsificación de billetes y se explica , de manera apropiada para los niños , cómo verificar la autenticidad de los billetes en euros .
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada.
Lo! it is an abomination and an evil way.	Mal camino...!
It is indeed an indecency and an evil way.	Mal camino...!
An easy way to generate an HTML image gallery	Una forma sencilla de generar una galería de imágenes HTMLName
She sings in an unbelievable way.	Ella canta de manera increíble.
But We only send down each thing in an appropriate measure	Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
And other examples of the same sorts of things with other people where you think where you think, Is this really an appropriate way to use non lethal weapons?	Otro ejemplo del mismo tipo con otras personas en el que uno se pregunta es la forma más adecuada de usar armas no letales?
I shall conclude by saying that we do not consider this programme as being in any way an appropriate answer to the debate on the effects on the environment.	Tanto si se trata de la esfera de la salud o de la tecnología de la información, la tecnología de las comunicaciones o las tecnologías de materiales industriales, las zonas lejanas se han hallado siempre en una situación muy des favorable.
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .	A este respecto , es importante una reestructuración y consolidación apropiadas del sector bancario .
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	En lo que concierne a las reformas estructurales , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.
It is immoral, and an evil way.	Mal camino...!
It's an easy way to make money.	Es una manera fácil de ganar dinero.
There's an easier way to do this.	Hay una forma más sencilla de hacer esto.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	N. del T.). Esa parece ser una expresión totalmente apropiada para lo que hemos estado presenciando.
This will be an enduring success if the Europeans manage to develop an appropriate supply of software.	La respuesta es el posible modelo europeo. Debería funcionar como funciona toda Europa como una mezcla de idiomas, de culturas, de intereses y de corrientes políticas.
In the meantime, Dylan concluded that another producer was needed, but after relieving Iovine of his duties, Dylan struggled to find an appropriate producer, as well as an appropriate studio.	Entre tanto, Dylan llegó a la conclusión de que necesitaba otro productor, pero después de relevar a Iovine de sus funciones, tuvo problemas para encontrar uno adecuado.
Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi	Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.	Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno.

Muestra esta página en español