Translation of "an appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

An appropriate - translation :

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

An appropriate recompense.	retribución adecuada.
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
Nepomuk search service uses an appropriate backend.	El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
This naturally implies greater attention to this problem, an appropriate forestry policy and consequently an appropriate Community effort in the way of finance.	Este es el objetivo de nuestra propuesta, en mi opinión la más original la constitución de una fuerza europea con el cometido de comprar o encargar la construcción de unas flota de bombarderos de agua, del tipo Canadair, dotada de equipos contra incendios modernos, capaz de reforzar las flotas y materiales insuficientes de los Estados miembros del Sur de Europa.
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante .
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.	Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada.
But We only send down each thing in an appropriate measure	Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .	A este respecto , es importante una reestructuración y consolidación apropiadas del sector bancario .
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	En lo que concierne a las reformas estructurales , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	N. del T.). Esa parece ser una expresión totalmente apropiada para lo que hemos estado presenciando.
This will be an enduring success if the Europeans manage to develop an appropriate supply of software.	La respuesta es el posible modelo europeo. Debería funcionar como funciona toda Europa como una mezcla de idiomas, de culturas, de intereses y de corrientes políticas.
In the meantime, Dylan concluded that another producer was needed, but after relieving Iovine of his duties, Dylan struggled to find an appropriate producer, as well as an appropriate studio.	Entre tanto, Dylan llegó a la conclusión de que necesitaba otro productor, pero después de relevar a Iovine de sus funciones, tuvo problemas para encontrar uno adecuado.
Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi	Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.	Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno.
At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged.	En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente.
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .	Estas reformas estructurales deberían verse respaldadas por una reestructuración apropiada del sector bancario .
international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body	término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.	Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.
Use xmodmap to remap the Win key. An appropriate command is xmodmap e'keycode n Menu '.	Utilice xmodmap para remapear la tecla Win. La orden correcta es xmodmap e 'keycode n Menu '.
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada.
If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2.	Si comprueba la existencia de una infracción, propondrá las medidas adecuadas para ponerle término.2.
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .	Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy	La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Los datos de la estadística de reservas internacionales pueden revisarse continuamente si procede .

Muestra esta página en español