Translation of "an eu wide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wide - translation :

Keywords : Ancho Ancha Amplia Amplio Variedad

Examples (External sources, not reviewed)

asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product	pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
EU wide anti fraud measures	Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE
In May 1997 , following an EU wide procurement tender process , the EMI Council approved the conclusion of a contract for the supply and maintenance of an ESCB wide communications infrastructure .	En mayo de 1997 , después de un proceso de petición de ofertas de ámbito EU de conformidad con los procedimientos establecidos , el Consejo del IME aprobó la firma de un contrato para el suministro y mantenimiento de una infraestructura de comunicaciones de ámbito SEBC .
The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments .	La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE .
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .	a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea .
As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement.	En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE.
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .	La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.	Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE.
It should also be noted that EU Member States have not agreed on a number of important reform projects in 2001 , such as the draft takeover Directive and an EU wide patent .	Cabe señalar también que , en el 2001 , los Estados miembros no se han puesto de acuerdo sobre una serie de importantes proyectos de reforma , como el borrador de Directiva sobre adquisiciones y una patente para el conjunto de la UE .
An asteroid five miles wide causes major extinctions.	un asteroide de cinco millas de ancho 8 km causaría extinciones mayores
To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.	Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética.
As there is therefore no certainty of use at an EU wide level, they do not fulfil the ECJ criteria across the EU and will therefore often be wastes, although in some local situations an application and therefore certainty of use may exist.	Puesto que, a escala comunitaria, no es seguro que vayan a utilizarse, estos materiales no cumplen los criterios del Tribunal de Justicia en toda la UE y, por consiguiente, normalmente se considerarán residuos, aunque en algunas situaciones locales pueden tener una aplicación que asegure su utilización.
And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers.	Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo.
EURO 1 The Euro Banking Association ( EBA ) is a cooperative undertaking between EU based commercial banks and EU branches of non EU banks . The EBA created a multilateral largevalue EU wide payment system for euro credit transfers , called EURO 1 .	EURO 1 La Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) , que está formada por entidades de crédito residentes en la UE y sucursales en la UE de entidades bancarias no residentes , creó un sistema multilateral de grandes pagos para las transferencias en euros en el ámbito de la UE , denominado EURO 1 .
Croatia is already an EU member	Croacia ya es miembro de la UE
The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.	La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance.
As the systems are different in each Member State a standard EU wide response is neither desirable nor appropriate.	Dado que los sistemas son diferentes en cada Estado miembro, no es aconsejable ni adecuado dar una respuesta para toda la Unión Europea.
Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms.	Los sistemas de asilo mejorarán a través de una interacción entre la legislación de la UE, una mayor cooperación práctica y un uso inteligente de los mecanismos de financiación de la UE.
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .	Este Estatuto ofrece a las empresas la opción de crear una compañía , que puede , entonces , operar en toda la UE , sujeta a la legislación comunitaria directamente aplicable en todos los Estados miembros .
Inflation is an average of a wide range of price changes	La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios
The EMI also assisted the EU wide banking and financial associations in the establishment of an effective overnight rate for the euro area , known as the EONIA ( euro overnight index average ) .	Asimismo , el IME ha apoyado a las asociaciones bancarias y financieras de la UE , en la elaboración de un tipo de interés efectivo a un día para el área euro , conocido como el EONIA ( euro overnight index average ) .
and ( iii ) the third layer would consist of very large EU wide banks which consider themselves to be global players .	y ( iii ) el tercer nivel consistiría en bancos muy grandes de dimensión europea que se considerarían a sí mismos participantes globales .
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply .	If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
And Allah has made for you the earth wide spread (an expanse).	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
The most cost efficient way to achieve the 20 target would be to operate a single, EU wide carbon market, which would cost the EU about 96 billion annually by 2020.	La manera más eficaz en términos de costo de alcanzar la meta de reducción de 20 sería con la operación de un mercado único del carbono de la UE, que le costaría a esta organización alrededor de 96 mil millones de dólares anuales para 2020.
This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia .	Este nuevo programa del Eurosistema para la prestación de asistencia técnica se negoció con la Delegación de la UE en Rusia y el Banco de Rusia .
EU Council an institution of the European Community .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
EU Council an institution of the European Community .	El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo .
EU Council an institution of the European Community .	El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo .
Continuing discrimination against them constitutes a Europe wide scandal, and the EU, its member states, and candidate countries need to address it.	La discriminación continua contra ellos representa un escándalo a nivel europeo, y la UE, sus estados miembro y los países candidatos necesitan resolverlo.
The EU is already an economic and political reality.	Nuestra Unión es ya una realidad económica y política, y eso nos exige solidaridad y responsabilidad.
Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations .	Acuerdo en el ámbito de la UE sobre un nuevo Convenio de Cooperación entre las autoridades supervisoras , los bancos centrales y los ministros de Economía y Finanzas para situaciones de crisis financieras .
As voluntary arrangements do not always serve this purpose the Commission has chosen to oblige railway undertakings to offer EU wide travel information.	Habida cuenta de que esto no se consigue siempre con acuerdos voluntarios, la Comisión optó por obligar a las empresas ferroviarias a ofrecer información sobre el viaje a escala de toda la Unión.
Wide Gamut	Espectro amplioWorkspace
pieces wide	piezas de anchura
Wide Outline	Borde ancho
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Ultimately , this will enhance the capacity of issuers to raise capital on an EU wide basis , by reducing the cost of financing and improving the efficiency of the allocation of financial resources throughout the euro area .	El BCE celebra y apoya en general los objetivos de la Directiva propuesta , pues la considera un medio eficaz de fomentar la integración de los mercados financieros europeos .
This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency .	Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica .
In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme.	De hecho, instalar una turbina eólica no reduce CO2 extra porque las emisiones totales ya tienen un límite según el programa de la UE de comercio de emisiones de carbono.
Regardless of what Greece does, eurozone banks now need to be rapidly recapitalized, which requires a new EU wide program of direct capital injections.	Sin importar lo que haga Grecia, hay que recapitalizar ahora y rápidamente los bancos de la eurozona, para lo cual se necesita un nuevo programa de inyección directa de capital que abarque a toda la UE.
Agreed EU wide immigration rules are needed to reconcile shrinking Europe s hunger for imported labor with widespread fears of cultural tensions and social unrest.	Se necesitan reglas de inmigración acordadas en toda la UE para conciliar el apetito de una Europa que se contrae por la mano de obra importada con los temores generalizados de tensiones culturales y descontento social.
As there would be no EU wide protection granted at national level, transitional arrangements would have to be arranged for pre existing national GIs.	Dado que no se concedería a escala nacional protección a escala paneuropea, habría que establecer disposiciones transitorias para las IG nacionales preexistentes.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.	Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar.

Muestra esta página en español