Translation of "an ever increasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario.
Through an ever increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities from urban transportation to accommodation, entertainment, and media.	Un número creciente de plataformas facilita más que nunca a hogares y corporaciones acceder a una gama cada vez más amplia de actividades y participar en ellas desde el transporte urbano hasta el alojamiento, el entretenimiento y la producción mediática.
And together something ever deeper and in a certain way disturbing a discredit, an intolerance, an image of inadequacy, a sense of remoteness that tends to involve the entire ruling class of an ever increasing number of Western countries.	Y juntos algo mas profundo y en un cierto sentido inquietante un descrédito, una intolerancia, una imagen inadecuada, un sentido de lejanía, que tiende a implicar la entera clase dirigente de los países del Occidente en un número creciente.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
Overbidding refers to the situation where banks submit high and ever increasing bids in MROs .	La situación de sobrepujas es aquella en la que las entidades de crédito presentan pujas elevadas y cada vez más altas en las OPF .
Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities.	La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.	En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
Have you ever drawn an animal?	Has dibujado un animal alguna vez?
Have you ever squeezed an orange?	Alguna vez exprimiste una naranja?
Have you ever failed an exam?	Alguna vez has reprobado un examen?
Have you ever seen an elephant fly?	Has visto a un elefante volar alguna vez?
Have you ever been to an opera?	Has ido alguna vez a una ópera?
Have you ever cheated on an exam?	Has hecho trampa en un examen alguna vez?
Have you ever cheated on an exam?	Has copiado en una prueba alguna vez?
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar
The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children.	La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños.
Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.	Su castigo es perpetuo.
Indeed Allah is ever, over you, an Observer.	Alá siempre os observa.
Have you ever been stuck in an elevator?	Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
Have you ever been stuck in an elevator?	Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?
Have you ever added an article to Wikipedia?	Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
Have you ever lived in an old building?	Has vivido alguna vez en un edificio viejo?
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo .
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
And that is with Allah ever an achievement mighty.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
Surely, Allah is Ever an All Watcher over you.	Alá siempre os observa.
Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.	Alá tiene todo en cuenta.
And ever is Allah, over all things, an Observer.	Alá todo lo observa.
Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
Have you ever cut a tree with an ax?	Alguna vez haz talado un árbol con un hacha?
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
Given that the only way to enable borrowers to avoid default at least temporarily has been to provide an ever increasing amount of liquidity, even banks facing liquidity constraints have remained willing to extend new loans.	Considerando que el único modo de permitirles a los prestatarios evitar un incumplimiento de pago por lo menos temporariamente ha sido el de ofrecer una cantidad cada vez mayor de liquidez, hasta los bancos con limitaciones de liquidez siguieron dispuestos a otorgar nuevos préstamos.
As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum .	Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia .
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado.
As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.	Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.

Muestra esta página en español