Translation of "with ever increasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Increasing - translation :

With - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario.
Overbidding refers to the situation where banks submit high and ever increasing bids in MROs .	La situación de sobrepujas es aquella en la que las entidades de crédito presentan pujas elevadas y cada vez más altas en las OPF .
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.	En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,	Consciente de la importancia y pertinencia cada vez mayores que tiene en el mundo de hoy la cultura de vivir en armonía con la naturaleza, que es inherente a la civilización nómada,
The activity of pollinators decreases with increasing altitude.	La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud.
3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal	3. Encomia los esfuerzos que hace la Oficina del Alto Comisionado por desempeñar sus funciones cada vez mayores con los limitados recursos financieros y de personal de que dispone
As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.	Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas.
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar
Don't ever argue with the Devil.	No trates de razonar con el Demonio.
and sons ever present with him,	e hijos varones que están presentes!
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
Did you ever work with Tom?	Alguna vez trabajaste con Tom?
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
And in fact, with increasing globalization for which there are big winners and even bigger losers today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history.	Y de hecho, con el aumento de la goblalización que trae consigo grandes ganadores y aún más grandes perdedores hoy el mundo es más diverso e injusto de lo que, quizás, nunca ha sido en la historia.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
Through an ever increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities from urban transportation to accommodation, entertainment, and media.	Un número creciente de plataformas facilita más que nunca a hogares y corporaciones acceder a una gama cada vez más amplia de actividades y participar en ellas desde el transporte urbano hasta el alojamiento, el entretenimiento y la producción mediática.
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas .
Thus deal We ever with the guilty.	Así haremos con los pecadores.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
Have you ever mixed chilli with mustard?	Has mezclado ají con mostaza alguna vez?
And remember, never ever swim with aggression.	Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
4. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks, in a wide range of areas, with the limited financial and personnel resources at its disposal	4. Encomia los esfuerzos que hace la Oficina del Alto Comisionado por desempeñar sus funciones cada vez mayores en una gran variedad de ámbitos con los limitados recursos financieros y de personal de que dispone
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures .	En consecuencia , los consumidores tienen ante sí productos cada vez más complejos y ello ha inducido a las entidades de crédito a redoblar sus esfuerzos por reforzar la confianza de los inversores en los productos ligados a valores , mediante cambios organizativos y mejoras de sus estructuras de gobierno .
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward.	en los que estarán eternamente, para siempre. Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival.
and by the earth ever bursting with verdure,	Por la tierra que se abre!
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
And together something ever deeper and in a certain way disturbing a discredit, an intolerance, an image of inadequacy, a sense of remoteness that tends to involve the entire ruling class of an ever increasing number of Western countries.	Y juntos algo mas profundo y en un cierto sentido inquietante un descrédito, una intolerancia, una imagen inadecuada, un sentido de lejanía, que tiende a implicar la entera clase dirigente de los países del Occidente en un número creciente.
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central .
And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries.	Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.
Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities.	La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak.

Muestra esta página en español