Translation of "ever increasing pace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Increasing - translation :

Pace - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Ritmo Acelerar Lento Velocidad

Examples (External sources, not reviewed)

And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario.
Overbidding refers to the situation where banks submit high and ever increasing bids in MROs .	La situación de sobrepujas es aquella en la que las entidades de crédito presentan pujas elevadas y cada vez más altas en las OPF .
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message.	A medida que el ritmo de la globalización y el cambio tecnológico se acelera, los extremistas están utilizando medios cada vez más creativos para divulgar su mensaje. Los gobiernos deben responder del mismo modo.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.	En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
With domestic demand still weak real consumption has grown at an anemic 1.4 pace over the past 7.5 years the US needs export growth more than ever.	Frente a una demanda doméstica todavía débil el consumo real ha crecido a un ritmo anémico del 1,4 en los últimos 7,5 años , Estados Unidos necesita más que nunca un crecimiento de las exportaciones.
Some global media have begun to do so because they know the number of people demanding respect for their rights as viewers and consumers is increasing at a slow but steady pace.	Algunos medios globales han comenzado a hacerlo porque saben que a una velocidad lenta, pero constante, aumenta el número de personas que exige respeto a su derecho como audiencia o como consumidor.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate	Por una parte Los mercados y servicios financieros se desarrollan y evolucionan hoy en día a ritmo mucho mayor que antes , ya que emplean nuevas tecnologías e introducen innovaciones
Through an ever increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities from urban transportation to accommodation, entertainment, and media.	Un número creciente de plataformas facilita más que nunca a hogares y corporaciones acceder a una gama cada vez más amplia de actividades y participar en ellas desde el transporte urbano hasta el alojamiento, el entretenimiento y la producción mediática.
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
And yet we also know that the pace of change is faster than ever before, and that governments, businesses, and households are finding it increasingly difficult to keep up.	Y, sin embargo, sabemos también que el ritmo del cambio es más veloz que nunca y que a los gobiernos, empresas y hogares les resulta cada vez más difícil seguirlo.
As a Catholic, he also objected to the increasing repression of the Roman Catholic Church, which gathered pace after 1935 in 1937 he sent a letter to Hitler, protesting the persecution of Christians in Germany.	Como católico, también objetó la represión creciente sobre la Iglesia católica, con quienes se buscó la paz después de 1935 en 1937 envía una carta a Hitler, protestando la persecución de cristianos en Alemania.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,	Consciente de la importancia y pertinencia cada vez mayores que tiene en el mundo de hoy la cultura de vivir en armonía con la naturaleza, que es inherente a la civilización nómada,
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
And together something ever deeper and in a certain way disturbing a discredit, an intolerance, an image of inadequacy, a sense of remoteness that tends to involve the entire ruling class of an ever increasing number of Western countries.	Y juntos algo mas profundo y en un cierto sentido inquietante un descrédito, una intolerancia, una imagen inadecuada, un sentido de lejanía, que tiende a implicar la entera clase dirigente de los países del Occidente en un número creciente.
Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities.	La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.

Muestra esta página en español