Translation of "ever increasing number" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Increasing - translation :

Number - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
Through an ever increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities from urban transportation to accommodation, entertainment, and media.	Un número creciente de plataformas facilita más que nunca a hogares y corporaciones acceder a una gama cada vez más amplia de actividades y participar en ellas desde el transporte urbano hasta el alojamiento, el entretenimiento y la producción mediática.
Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide,	Tomando nota del número cada vez mayor de asociaciones entre los sectores público y privado que hay en todo el mundo,
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.
The number of students going abroad to study is increasing each year.	El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.	El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.
And together something ever deeper and in a certain way disturbing a discredit, an intolerance, an image of inadequacy, a sense of remoteness that tends to involve the entire ruling class of an ever increasing number of Western countries.	Y juntos algo mas profundo y en un cierto sentido inquietante un descrédito, una intolerancia, una imagen inadecuada, un sentido de lejanía, que tiende a implicar la entera clase dirigente de los países del Occidente en un número creciente.
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,	Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo,
The second house ever built is house number two.	La segunda es la número 2.
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario.
Overbidding refers to the situation where banks submit high and ever increasing bids in MROs .	La situación de sobrepujas es aquella en la que las entidades de crédito presentan pujas elevadas y cada vez más altas en las OPF .
Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth.	Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.	En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
Cyprus and Malta join the euro area , thereby increasing the number of Member States to 15 .	Cyprus and Malta join the euro area , thereby increasing the number of Member States to 15 .
CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.	CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa.
The first house ever built on a block is house number one.	La primera casa que se construye en una manzana es la número 1.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.	Y el consejo número uno para presentar nunca, jamás, miréis a la pantalla.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students.	Muchos programas de primer nivel se dictan en inglés, lo que garantiza que Turquía seguirá convocando a cada vez más estudiantes de todo el mundo.
And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.	Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días.
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .	La tendencia hacia la desintermediación se espera que continúe en el futuro , ya que los inversores institucionales continuarán creciendo , sobre todo debido a los cambios demográficos y sociales ( tales como el envejecimiento de la población y el mayor número de individuos ricos en los países de la UE ) .
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia?
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates.	Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias.
Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	Observando también con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
The activities of terrorist groups contribute to violence and instability in neighboring regions, driving an increasing number of migrants to the EU.	Los actos terroristas contribuyen a la violencia y a la inestabilidad en regiones vecinas, y empujan a un número creciente de inmigrantes hacia la UE.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate.	Peor aún, la cantidad de niños refugiados que no asisten a la escuela en lugares como Nepal, Myanmar y Yemen aumenta a un ritmo alarmante.
The Commission has been informed by the Spanish authorities of the increasing number of deaths among dolphins in the Mediterranean in recent months.	La Comisión ha sido informada por las autoridades españolas del aumento, en los últimos meses, de la mortalidad de delfines en el Mediterráneo.
The song is a pop punk number, the first such song ever to be performed at the Contest.	La canción es un número de pop punk, la primera canción del género en ser interpretada en el concurso.
In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M amp A s is being codified in an increasing number of countries.	En nombre del patriotismo económico , la seguridad y otras consideraciones, la resistencia a las F amp A se está codificando cada vez en más países.
Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,
Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,

Muestra esta página en español