Translation of "an imprint of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imprint - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

New York, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press.	New York, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press.
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.	Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo.
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).	El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio).
His motto 'Think!' thus become an imprint around which the life of the future giant would unfold (as well as the name of its internal magazine that IMB started to publish in 1935).	Su lema Think! se convirtió en su sello, en torno al cual se irá construyendo la vida del futuro gigante (fue también el título de una revista interna que IBM empezó a publicar en 1935).
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.	Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint.	La transacción se encuentra entonces indestructiblemente ligada a la cadena de conjuntos de las otras transacciones toda modificación cambiaría la huella.
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.	Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world.	Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de eres especial, eres diferente de todos los otros niños del mundo.
Sims and guitarist Duane Denison relocated to Chicago, Illinois in 1989, finding kindred spirits in recording engineer Steve Albini and the Touch and Go Records imprint.	Sims y el guitarrista Duane Denison se trasladan a Chicago, Illinois en 1989, encontrando allí a Steve Albini un ingeniero de grabación de su agrado y a la disquera Touch and Go Records.
And I watched my own young grandchildren now come along and they're, much to the distress of my children, they are acting just like we did. You know? You imprint them.	Y vi a mis nietos llegar y están, a disgusto de mis hijos, actuando igual que lo hicimos. Saben? Nosotros los marcamos.
Even this chair that you have to open up and then sit on so that it takes your imprint, all the way to this beautiful series of objects that are considered design by Ana Mir in Barcelona.	E incluso esta silla, que tienes que abrir y después sentarte, por lo que toma tu marca, hasta abarcar esta serie de objetos que son diseños atribuidos a Ana Mir de Barcelona.
Greener and more responsible the responsible consumption index has reached 64 out of a maximum of 100 for this year the Quebec homo consumus likes to appear as the king of recycling trying to reduce its environmental imprint by worrying about the protection of animals.	Más verde y responsable (el índice del consumo responsable ha alcanzado 64 puntos sobre un máximo de cien este año), el Homo consumus de Quebec adora ocupar el puesto del rey del reciclaje que intenta reducir su impacto sobre el medio ambiente preocupándose por la protección de la fauna.
In Rainbows was released on CD and vinyl in Japan by BMG on 26 December 2007, in Australia on 29 December 2007 by Remote Control Records, and in the United States and Canada on 1 January 2008 by ATO imprint TBD Records and MapleMusic Fontana respectively.	Se lanzó en CD y vinilo en Japón a través de BMG el 26 de diciembre de 2007, en Australia, el 29 de diciembre de 2007 a través de Remote Control Records y en Estados Unidos y Canadá el 1 de enero de 2008 a través de ATO y TBD Records y MapleMusic Fontana respectivamente.
An enemy of an enemy is a friend.	El enemigo de tu enemigo es tu amigo.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
An associative array with all attributes of an object.	Una tabla asociativa con todos los atributos de un objeto.
Visual representation of an entity in an ER Diagram	Representación visual de una entidad en un diagrama ER
This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley	Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
I'm going to give you an injection of an analgesic.	Te voy a inyectar un analgésico.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.	Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.	Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
Less of an Ass	Leyes necias
Notification of an emergency	Notificación de una emergencia
An orphan, of kin,	A un pariente próximo huérfano,
of an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Fall of an Arrow.	Fall of an Arrow.
An Overview of kde	Un vistazo a kde
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.	hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.	Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.	Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
An object is an embeddable file, in one of many formats.	Un objeto es un archivo que se puede incrustar, de cualquiera de los formatos admitidos.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.	El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students.	El título del libro es un fragmento de un ensayo escrito por uno de los estudiantes.
An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI .	Una institución puede salir del sector de las IFM por alguna de las cinco causas siguientes la participación de una IFM en una fusión , la adquisición de una IFM por parte de otra institución , la escisión de una IFM en entidades legales separadas , un cambio en la clase de una IFM , de tal forma que se convierte en una institución distinta de las IFM , la liquidación de una IFM .
An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI .	Una institución puede salir del sector de las IFM por una de estas cinco razones la participación de una IFM en una fusión , la adquisición de una IFM por otra institución , la escisión de una IFM en entidades legales separadas , un cambio de estado de una IFM , de tal forma que se convierta en una institución distinta de las IFM , la liquidación de una IFM .
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional

Muestra esta página en español