Translation of "and beyond that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

That - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
I know very little beyond that.	Sé muy poco aparte de eso.
I know very little beyond that.	Más allá de eso, apenas conozco nada.
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
Say That which is beyond your needs.	Di Lo superfluo .
Those who seek beyond that are transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives.	No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble.
Beyond that, the main lessons concern design flaws.	Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
But whoso craveth beyond that, such are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
The beauty of that country is beyond description.	La belleza de este país es indescriptible.
I believe beyond doubt that she is innocent.	Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.
Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience?	Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor.
And Whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)!	Está por encima de lo que dicen!
But that is beyond the scope of fair trade.	Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
but those who go beyond that limit are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.	Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH.
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.	Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king	Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río
And they did innovation in design and beyond.	Innovaron en diseño y en más que eso.
How can you bear that which is beyond your comprehension?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks anything beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
As for those who seek beyond that, they are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
but those who seek to go beyond that are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
If that is beyond your means, fast for three days.	Quien no pueda, que ayune tres días.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.	Te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano.
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.	Ha sido explorado hasta una profundidad de 292 metros pero nadie sabe que hay más allá.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.

Muestra esta página en español