Translation of "and can therefore" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB can therefore accept the proposal .	Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta .
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.	El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Or, does he possess knowledge of the Unseen, and can therefore see?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
Therefore you can worship what you want besides Him!	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
We are therefore trying to see what can be done.	Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
Therefore fear Allah as much as you can, and listen, obey, and spend well for yourselves.	Temed cuanto podáis a Alá! Escuchad!
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
Therefore , the higher the rate fewer goods the worker can buy .	Therefore , the higher the rate fewer goods the worker can buy .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA .
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so.	Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia.
guide resources to where they can be used most efficiency of the economy and , therefore , the	guide resources to where they can be used most efficiency of the economy and , therefore , the
And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings.	Y por lo tanto podemos visualizar un espacio de cambios posibles en la experiencia de estos seres.
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo
I can therefore confine myself to stating my position on the amendments.	RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.	Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.
It can be shown that the main terms in horizontal equations are Coriolis force and pressure gradient terms therefore, one can use geostrophic approximation.	Puede mostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión así, se puede usar una aproximación geostrófica.
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
Therefore, many of the same I O cards can be used on Sun systems and Macintoshes that used Open Firmware.	Por lo tanto, muchas de las mismas tarjetas de entrada salida pueden usarse en los sistemas Sun y Macintosh.
Therefore, we must relaunch an energysaving policy and we can do this both by using the tax levy to reverse	Ahora debemos adoptar las medidas adecuadas, como el Comisario ha propuesto, teniendo en cuenta además los inmensos problemas que están surgiendo para el Tercer Mundo, para los países del Este y, dentro de
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender .	Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad .
Say Therefore bring ten fabricated chapters like these, and call on everyone you can other than Allah, if you are truthful.	Di Si es verdad lo que decís, traed diez suras como él, inventadas, y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of	Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
interest rates translates into a change in the ex ante Therefore , monetary policy can influence expected	interest rates translates into a change in the ex ante Therefore , monetary policy can influence expected
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.	Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho.
We therefore need to talk to banks, to see how venture capital can be made available.	Por lo tanto se tendrá que hablar también con los bancos sobre la aportación de capital de cobertura de riesgo.
The Commission, therefore, can only answer in general to the other questions by the honourable Member.	En consecuencia, la Comisión sólo puede responder de manera general a las demás preguntas de Su Señoría.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) .	Por lo tanto , la política monetaria solo puede contribuir al crecimiento a largo plazo manteniendo la estabilidad de precios ( véase sección 3.1 ) .
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?	Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo Cómo puede éste darnos a comer su carne
I would therefore like to ask the Commission if it can tell us any more about this.	Y al res pecto otros oradores se han referido a la transacción entre el peligro de fraude y el peligro de imposición de demasidas cargas a las empresas.
As the passport is therefore European in nature, any improvements can only be tackled at EU level.	Por tanto, dado el carácter europeo del pasaporte, cualquier mejora solo puede abordarse a escala de la UE.
The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes.	La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo.
therefore , ultimately , economic activity and inflation .	therefore , ultimately , economic activity and inflation .
markets allocate resources and therefore increases	markets allocate resources and therefore increases
Therefore fear Allah, and obey me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
Therefore fear Allah, and obey me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
Therefore fear Allah and obey me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!

Muestra esta página en español