Translation of "and may therefore" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

government bond may therefore simply reflect high	government bond may therefore simply reflect high
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Las vías de segunda y tercera categoría están húmedas, por lo que, en este caso, también se advierte de tramos con placas de hielo.
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .	Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
Therefore, you may now touch them and seek what Allah has ordained for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .	This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
The two objects may therefore be physically associated with each other.	Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.	Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.
Perhaps I may therefore abbreviate my remarks in support of my report.	Por consiguiente, permítanme que fundamente mi informe en estilo telegráfico.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.	Por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación
that the price of a certain product increases by increased and may therefore decide to buy less of	that the price of a certain product increases by increased and may therefore decide to buy less of
Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
Therefore, make peace between your brothers and be wary of Allah, so that you may receive His mercy.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.	Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation.	Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you for the LORD is a God of judgment blessed are all they that wait for him.	Por tanto, Jehovah espera para tener piedad de vosotros por eso, se levanta para tener misericordia de vosotros. Porque Jehovah es un Dios de justicia, bienaventurados son todos los que esperan en él
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.	Por tanto, Jehovah espera para tener piedad de vosotros por eso, se levanta para tener misericordia de vosotros. Porque Jehovah es un Dios de justicia, bienaventurados son todos los que esperan en él
Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,	Por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados de modo que de la presencia del Señor vengan tiempos de refrigeri
They said, Therefore bring him in front of the people, perhaps they may testify.	Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos .
Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.	Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía.
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.	También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.	Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.	Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
So that they may keep the prayer established, therefore incline some hearts of men towards them, and provide them fruits to eat perhaps they may be thankful.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos!
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.	Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
As there is therefore no certainty of use at an EU wide level, they do not fulfil the ECJ criteria across the EU and will therefore often be wastes, although in some local situations an application and therefore certainty of use may exist.	Puesto que, a escala comunitaria, no es seguro que vayan a utilizarse, estos materiales no cumplen los criterios del Tribunal de Justicia en toda la UE y, por consiguiente, normalmente se considerarán residuos, aunque en algunas situaciones locales pueden tener una aplicación que asegure su utilización.
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por tanto , puede no ser posible aplicar el apartado 3 del artículo 16 en su actual redacción .
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.	Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará.
This surely is a reminder Therefore whosoever desires may take the way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.	Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven it may therefore require time and may not be fully completed by end 2010 .	No obstante , el Eurosistema está de acuerdo con las entidades en que el proceso deberá ser impulsado por el mercado y que , por tanto , precisa tiempo y es posible que no se haya completado antes del final del 2010 .
Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case .	Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo .
Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .	Sin embargo , falta mucho para que la transformación de los sistemas financieros sea completa , dado el grado relativamente reducido de intermediación financiera que se observa todavía . Ello se refleja , sobre todo , en los activos bancarios y en el crédito interno .
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'	Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.
Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.	Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.	Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.	Que Jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	Es posible que en otras salas, simplemente no se pueda experimentar para nada y entonces mi nivel de suavidad, de tocar sutilmente deba ser...

Muestra esta página en español