Translation of "can therefore not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of	Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
The ECB can therefore accept the proposal .	Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta .
Will ye not therefore reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no comprendéis?
Therefore do not doubt it.	Tú no dudes de ella.
They are therefore not lost.	Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Therefore you can worship what you want besides Him!	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
I do not think that is an action that Parliament can turn a blind eye to. Therefore, I must	Esta situación no gana nada con la cruel matanza de ovejas inocentes y lo que más bien requiere es un acto funda mental de solidaridad entre todos los agricultores de toda la Comunidad Económica Europea, y la insisten cia en algunas políticas creadoras como acaba de indi car el Comisario.
Therefore they were not authentically African.	entonces, no eran auténticamente africanos.
Therefore do not oppress the orphan.	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Will they not therefore be enlightened?	No verán, pues?
Will they not, therefore, give thanks?	No darán, pues, gracias?
Therefore, do not mistreat the orphan.	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, I do not support it.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
We are therefore trying to see what can be done.	Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .
Therefore do not listen to the deniers.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Therefore, treat not the orphan with oppression,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, be not harsh with the orphan	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, do not obey those who belie,	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Therefore, treat not the orphan with harshness,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Be not ye therefore partakers with them.	Por eso, no seáis partícipes con ellos
Therefore , the higher the rate fewer goods the worker can buy .	Therefore , the higher the rate fewer goods the worker can buy .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA .
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.	El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
store of value and would therefore probably not	store of value and would therefore probably not
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
Therefore, do not waste yourself sorrowing over them.	No te consumas por ellos de pesar!
Do not, therefore, be of those who despair.	No te desesperes!
Therefore, they should not ask Us to hasten!	Que no Me den, pues, prisa!
Therefore do not treat the orphan with harshness,	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
Or, does he possess knowledge of the Unseen, and can therefore see?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo
I can therefore confine myself to stating my position on the amendments.	RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo.
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender .	Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación .

Muestra esta página en español