Translation of "and ever since" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been friends ever since. | Somos amigos desde entonces. |
| And they've been doing it quietly ever since. | Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces. |
| We have been friends ever since. | Somos amigos desde entonces. |
| Nobody has seen him ever since. | Nadie le ha visto desde entonces. |
| He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs. | Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| I have not seen him ever since. | No he vuelto a verlo desde entonces. |
| He has been ill ever since Sunday. | Lleva enfermo desde el domingo. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. |
| I've known Jim ever since we were children. | Conozco a Jim desde que éramos niños. |
| I've loved her ever since I met her. | La quiero desde que la conocí. |
| In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since. | En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces. |
| His words have left our community both inspired and haunted ever since. | Desde entonces sus palabras han servido de inspiración, pero también han inquietado a nuestra comunidad. |
| She has lived alone ever since her husband died. | Ella ha vivido sola desde que murió su esposo. |
| He looks quite happy ever since he got married. | Desde que se casó se le ve muy dichoso. |
| Tom has lived alone ever since his wife died. | Tom ha vivido solo desde la muerte de su esposa. |
| Tom has known Mary ever since they were children. | Tom conoce a Mary desde que eran niños. |
| Matt has been playing with red jumpsuit ever since. | Matt ha estado jugando con el mono rojo desde entonces. |
| Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back. | Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta. |
| He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. | Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces. |
| They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. | Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio. |
| I've played the piano ever since I was a boy. | Toco el piano desde que era un niño. |
| has been with me ever since I was a child. | me persigue desde niña. |
| Ever since that argument, I've never set foot in that house. | Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa. |
| Tom's been living like a beggar ever since he got separated. | Tom vive como un indigente desde que se separó. |
| She's 23. She's been on them ever since she was 13. | Tiene 23 y los ha tomado desde que tenía 13 años. |
| Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. | Tom vino a Japón hace tres años y desde entonces vive aquí. |
| He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. | Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia. |
| Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. | A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. |
| Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism. | Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático. |
| World news has always been Anaïs' passion ever since she can remember. | Las noticias internacionales fueron siempre una pasión para Anaïs desde que ella tiene memoria. |
| This took place in 1957 and ever since Apollon has been competing in the first division. | Desde su ascenso en la temporada 1956 57, el Apollon ha jugado ininterrumpidamente en primera división. |
| It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since. | Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces. |
| Tom has been working as a translator ever since he graduated from college. | Tom ha estado trabajando como traductor desde que se graduó de la universidad. |
| And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. | Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años. |
| In late September 2012, we had our first 263Chat discussion and we ve been talking everyday ever since. | A fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación 263Chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces. |
| On my 14th birthday, my grandfather and my grandmother gave me the best birthday present ever a drafting table that I have worked on ever since. | En mi cumpleaños 14, mi abuelo y abuela me dieron el mejor regalo jamas dado una mesa de dibujo sobre la que he trabajado desde entonces. |
| Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. | Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido. |
| The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. | La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas. |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI. |
| The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so. | Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación. |
| Discussions under the video and on Cut.com's Facebook page boomed after its release in February and have continued ever since. | Los debates bajo el vídeo y en la página de Facebook de Cut.com se incrementaron de forma espectacular tras el estreno del vídeo en febrero y todavía siguen en aumento. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive? | El presidente del consejo administrativo de la USB se consideró desde entonces igualmente tocado, y todos preguntaron Cuándo llega Axel Weber? |
| On that day the changeless oriental principle was conquered for ever and since then freedom has blessed our soil. | Por consiguiente mi postura con respecto al mejor funcionamiento de las instituciones es positiva, pero lamento de veras que nuestras enmiendas relativas a un consejo de regiones no fueran adoptadas ni fuera reconocido el hecho regional. |
| Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever. | Desde entonces, las acciones de Moscú en Ucrania no han hecho más que recalcar la importancia de la Asociación Oriental. |
| UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since. | La UBS casi entró en bancarrota en la crisis financiera y desde entonces se deslizó de una crisis a la siguiente. |
Related searches : Ever Since - Since Ever - Ever And Ever - Have Ever Since - Ever Since That - But Ever Since - Has Ever Since - Ever Since People - Is Ever Since - Unbroken Ever Since - And Since - Ever Ever - Always And Ever - Ever And Anon
