Translation of "and in which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
Which foods are rich in calories and which aren't?	Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.	Saludad a los hermanos que están en Laodicea a Ninfa y a la iglesia que está en su casa
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,	a los de Racal, a los que estaban en las ciudades de los de Jerameel, a los que estaban en las ciudades de los queneos
And ask the township in which we were, and the caravan in which we came and indeed we are truthful.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!'
And ask the city in which we were and the caravan in which we came and indeed, we are truthful,	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!'
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.	habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
In which are fruits, and covered dates.	Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
And the family in which he was.	Al clan que lo cobijó,
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
And inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!'
And ordain for us in this world that which is good, and in the Hereafter (that which is good), Lo!	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra.
And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth.	Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra.
In indicator of achievement (ii), after in which , add conflicts or situations of conflict exist, and in which , and delete , including in cooperation with partners, .	En el indicador de progreso ii), después de en los que añádase existen conflictos o situaciones de conflicto y en los que y suprímase en particular la cooperación con asociados .
What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech!	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,	Tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo
Which removeth the mountains, and they know not which overturneth them in his anger.	Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna
John to the seven churches which are in Asia Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come and from the seven Spirits which are before his throne	Juan, a las siete iglesias que están en Asia Gracia a vosotros y paz de parte del que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están delante de su trono
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.	Zora, Ajalón y Hebrón, ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.	Y hay tres emociones que no tienen palabras en inglés fiero, el orgullo por la superación de un reto schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos.
Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
In the houses (mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken praising Allah in them at morn and evening,	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
And which class are you in? I am also in A.	Y en qué clase estás? Estoy también en la A.
He knoweth that which is in the heavens and that which is in the earth, and Allah is Able to do all things.	Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. Alá es omnipotente.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
(Muhammad), say, We believe in God and in that which has been revealed to us and in that which was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and their descendants. We believe in that which was given to Moses, Jesus, and the Prophets by their Lord.	Di Creemos en Alá y en lo que se nos ha revelado, en lo que se ha revelado a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas han recibido de su Señor.
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.	Así entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y Jacob los escondió al pie de la encina que había junto a Siquem
And I declare unto you that which ye have eaten and that which ye have stored in your houses.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
It is God who has given you the night in which to rest and the day in which to see.	Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Say We believe in Allah and (in) that which had been revealed to us, and (in) that which was revealed to Ibrahim and Ismail and Ishaq and Yaqoub and the tribes, and (in) that which was given to Musa and Isa, and (in) that which was given to the prophets from their Lord, we do not make any distinction between any of them, and to Him do we submit.	Decid Creemos en Alá y en lo que se nos ha revelado, en lo que se reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas recibieron de su Señor. No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes .	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide.	Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
BLANEY not the one which was imposed, which is not democratic and is now in exile.	Lamentablemente muchos políticos parecen no haber aprendido nada de la Historia, de ahí esa interminable lista de nombres, en gran parte ya sin relevancia alguna, que en un continuo ir y venir se humillan ante los iraquíes para rescatar sus rehenes, habiendo entrado en un comercio humano sui generis, en donde lo único que sale beneficiado es el prestigio del tirano.
in which he also went and preached to the spirits in prison,	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,	Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.	Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente.
In which street?	En cuál calle?
Believe in Allah, and His Messenger, and in the Light which We have sent down.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!

Muestra esta página en español