Translation of "if and which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

If so , which standards and to which parties ?	En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ?
If so , which ones ?	En caso afirmativo , cuáles ?
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?	Y si les preguntara, Cuál es China y cuál India, y qué país ha crecido más rápido?
And, if so, which forms of violence should be targeted?	Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar?
But if a man is just, and does that which is lawful and right,	Si un hombre es justo y practica el derecho y la justici
But if a man be just, and do that which is lawful and right,	Si un hombre es justo y practica el derecho y la justici
And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?	Si la echas para atrás, intentarías ibuprofen o piroxicam? Cuál?
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.	Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir
And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed.	No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily I say, Piss off.	Y por el contrario , si me llega un correo de odio lo que sucede a diario Yo digo, Jódete
And if they dispute with thee, say thou Allah knoweth best that which ye Work.	Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis!
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?	Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, quién os dará lo que es vuestro
And Alan Turing defined the Turing test, which is essentially saying, we'll know if something's intelligent if it behaves identical to a human.	Y Alan Turing definió la prueba de Turing, que esencialmente dice, sabremos que algo es inteligente si actúa idéntico a un humano,
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,	'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisé
If Thou shouldst show me that which they are promised.	Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.	Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession	Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.	Y cuando han terminado, forma el siguiente diseño, el cual, si ponen atención, es la palabra helix hélice .
And surely vile is the price for which they have bartered themselves, if they but knew!	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
And if they disobey thee, say thou verily I am quit of that which ye work.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew.	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
And vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew!	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.	Y si hiciesen esa angiografía, que es la roja, verían la enfermedad del hombre.
Yet now, if thou wilt forgive their sin and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.	Pero ahora perdona su pecado y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito
And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.	No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.	Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece
The question is, which letter is it if I unfold it?	La pregunta es, cuál letra será cuando la desdoble?
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
This is hell which ye were promised (if ye followed him).	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
which is indeed a great oath if only you knew it	(Juramento en verdad si supierais... solemne).
If you had a time machine, which year would you visit?	Si tuvieras una máquina del tiempo, qué año visitarías?
If you are not sure which ones to use go to	Si no está seguro cuales usar vaya a
And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided.	Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta.
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?	Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers.	Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.	Pero si somos atribulados, lo es para vuestro consuelo y salvación o si somos consolados, es para vuestra consolación, la cual resulta en que perseveráis bajo las mismas aflicciones que también nosotros padecemos
And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.	Y si el impío se aparta de su impiedad y practica el derecho y la justicia, por ello vivirá
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.	Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo No eres tú el Cristo? Sálvate a ti mismo y a nosotros
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not	Cantaría entre los hombres diciendo Yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
The question now is which leader in Brisbane, if any, will grab the global megaphone and speak out.	El punto ahora es ver cuál de los dirigentes participantes en Brisbane, si alguno se decide, tomará el megáfono mundial y se pronunciará.
O O Ye who believe fear Allah and leave that which remainoth of usury if ye are believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed.	Si las reglas son las adecuadas, una sociedad cuyos ciudadanos deciden y actúan con libertad también puede ser una sociedad que distribuye las oportunidades de manera justa.

Muestra esta página en español