Translation of "and it will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

It will bring low (some) (and others) it will exalt	Abatirá, exaltará!
You will hear about it, and you will love it.	Van a ver eso y les va a encantar.
Inside it will be mercy, and outside it will be torment.	Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
And it will be really boring. It will read like this.	Y será muy aburrido. Se parecerá a esto
And will it happen?	Será posible?
He said, In it you will live, and in it you will die, and from it you will be brought out.	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?	Estará a salvo y protegido o se enfrentará a constantes peligros y amenazas?
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.	Pedid, y se os dará. Buscad y hallaréis. Llamad, y se os abrirá
It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
he will sip and will not find it easy to swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
It will be completely free, and it will work in any browser.	Será totalmente gratuito y funcionará en cualquier navegador.
He said, In it you will live, and in it you will die and from it you will be raised from the dead .	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
Let him who will, believe in it, and him who will, deny it.	Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it.	Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
And it will do it with surgical precision.	Y lo hará con una precisión quirúrgica.
They will bring it and link it in.	que conectarán al sistema.
They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling.	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
Within it will be Mercy throughout, and without it, all alongside, will be (Wrath and) Punishment!	Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
Life will go on and it will be beautiful.	La vida va a continuar y va a ser linda.
And they will say, and they will be quarrelling in it	Ya en él dirán mientras disputan
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.
It will not be lightened for them, and they will be despondent in it.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.	Y si dicen que es sólido no será sólido, se evaporará.
Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them?	El computador durará, o lo romperán y lo robarán? Y, alguien les enseñó?
It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
It never has been and it never will be.	Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It will be cold and the sky will be overcast.	Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
it will be lowering and exalting.	Abatirá, exaltará!
It will get warmer and warmer.	Va a hacer más y más calor.
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.	Ahora pues, os daré a conocer lo que yo haré a mi viña Quitaré su cerco, y será consumida romperé su vallado, y será pisoteada
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.	Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios.
From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.	Como los pájaros que revolotean, así defenderá Jehovah de los Ejércitos a Jerusalén. La defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará.
I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him.	En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	El cielo se abrirá, todo puertas
They will spend it, then it will become a source of sorrow for them, and then they will be defeated.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
will see it and whoever has done an atom's weight of evil, will also see it.	Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá.
It will be a single nudge, and they will be staring.	Un solo Grito, nada más, y verán...
The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.	La tierra se tambaleará del todo como un borracho. Se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. Caerá y no volverá a levantarse
It is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.

Muestra esta página en español