Translation of "it will reach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Will - translation :

Keywords : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

It will not reach other countries, including Spain, until 2010.	Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España.
There is not one among you who will not reach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
We will reach London before dark.	Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
When will we reach the airport?	Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How will you ever reach China?	Cómo íbamos a llegar a China así?
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.	Dudo de que puedas llegar a leer este mensaje, y si es así, dudo que visites Sitra.
This year unemployment will reach record levels.	Este año el desempleo alcanzará niveles récord.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
It was out of his reach.	Estaba fuera de su alcance.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
He will reach Kyoto the day after tomorrow.	Él llegará a Kioto pasado mañana.
When will we reach a higher language level?	Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
When they reach it, its gate will be opened, and its keepers will say to them, Peace be upon you.	Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.	Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, qué habría pasado? Terminaría, como Hamlet.
For those they invoke other than Him do not answer them at all, except like a man who stretches his hands towards the water that it reach his mouth, but it will never reach it.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.	Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel!
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
whose clusters of fruits will be within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
That is as far as knowledge will reach them.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Although it is unlikely that it will be finally adopted by that time, it will reach the stage where we do not need to ignore this timetable entirely.	Es preciso incluir el dinero que de forma general procede de acciones criminales.
The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
when they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
Please put this where children can't reach it.	Por favor, pon esto donde no puedan alcanzarlo los niños.
It took me two hours to reach Yokohama.	Me tomó dos horas llegar a Yokohama.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez.
At any rate, our leaders will never reach his level!	De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel!
And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus .	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
or, in the morning its water will be drained into the earth so that you will not have a means to reach it'	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
In Southern Europe, investment has literally collapsed even in Germany, it will reach pre crisis levels only this year.	En el sur de Europa sufrió un auténtico derrumbe incluso en Alemania, este será el primer año en que se recupere a los niveles anteriores a la crisis.
When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, Peace be to you!	Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
None shall reach it but those most unfortunate ones	en el cual sólo arderá el infame,
That's what it costs to reach 500 million children.	Eso es lo que cuesta vacunar a 500 millones de niños.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
Yes indeed, when the soul will reach up to the throat.	No! Cuando suba hasta las clavículas,
Do you think she will reach the top of the mountain?	Piensas que llegará a la cima de la montaña?
Do you think she will reach the top of the mountain?	Crees que llegará a la cima de la montaña?
Unto Him is the true call, and those whom they call upon beside Him answer them not at all, save as is answered one stretching out his palms to water that it may reach his mouth, while it will reach it not.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
Only they can reach it who are clean (of mind).	que sólo los purificados tocan,

Muestra esta página en español