Translation of "and maybe even" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's easy, maybe even feasible. | Es fácil, quizás es incluso factible. |
| Maybe even find a tumor, in some cases. | incluso quizá encontrar un tumor en algunos casos. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más. |
| I believe rats and other mammals maybe even roaches (who knows?) have emotions. | Creo que ratas y otros mamíferos, posiblemente también las cucarachas ( quién lo sabe?), tienen sensaciones. |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Quizá incluso podamos llegar a pensar que las explosiones de supernovas originaron los planetas y estrellas |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. |
| And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared. | Y quizás hasta una chica gigante de buzo con capucha se conectará con lo que compartiste. |
| He is free, maybe even too free for such a small town. | Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron. |
| Maybe I'll go, and maybe I won't. | Quizás vaya, quizás no. |
| I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half. | Creo que la posibilidad de que haya surgido vida en Marte, en su pasado, es probablemente una en cuatro o quizás hasta 50 |
| And maybe ... | Y quizá... |
| Maybe they will come and maybe they won't. | Puede que vengan y puede que no. |
| Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. | Quien sabe, quizá un día tendremos incluso nuestro propio James Bond, no? |
| Maybe, maybe not... | Quizá sí, quizá no |
| But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. |
| The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement. | La otra cosa que sucedió... E incluso en ese momento, me dije OK, quizás es un buen complemento. |
| And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. | Y tal vez incluso estén determinadas de forma muy distinta en animales sin senectud pero no lo sabemos. |
| Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000? | O incluso el sistema gestual a base del ratón de 2 dólares en sus momento costaba 5,000 dólares? |
| Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. | Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios. |
| Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible . | A falta de una definición armonizada , una comprensión común de la derogación por parte de los PSP era poco probable , incluso imposible . |
| Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows. | Es posible que Romney realmente sienta nostalgia por el patrimonio anglosajón , incluso en tiempos en los que el poder asiático está en crecimiento. |
| Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. | Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. |
| We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house. | Podríamos, por ejemplo, imaginar el cultivo de una lámpara, una silla, un auto o hasta una casa. |
| They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction. | Tienen que lidiar con cosas como toxinas y fármacos que son tirados al océano, y pueden haber estado afectando su reproducción. |
| Maybe | Probablemente |
| And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years. | y ese es el significado de porqué fuimos a Irak, por qué debemos quedarnos allí hasta solucionar las cosas. Ya saben, puede que incluso hasta 100 años. |
| They even told her, because she s really big breasted, that maybe the pain was caused by her chest. | Hasta le dijeron, como tiene los pechos grandes, que tal vez el dolor lo causaba su pecho . |
| Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). | Porque sabemos que si lo rechazamos, otro lo hará (quizás un pasante). |
| Or maybe do search and rescue? | O quizás para búsqueda y rescate? |
| And maybe I'm just a storyteller. | Tal vez sea sólo una narradora. |
| And now I'm maybe being harsh. | Puede que esté siendo dura. |
| And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. | con las que podrían haber ingresado a estos sistemas a verlo y oírlo todo y hasta quizá infectar algunos de los sistemas. |
| That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book. | Eso me pareció prometedor. Pensé podría hacerlo, combinar despegables con partes del libro de apertura parcial. |
| Maybe later. | Quizá más tarde. |
| Maybe fear. | Tal vez miedo. |
| Maybe not. | tal vez no |
| Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? | Quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, quién sabe? |
| And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music. | Y le cuentan lo que estuvimos hablando, sobre la revolución de la información y todo eso incluso tarareando algunas partes de nuestro tema |
| With Russian backed separatists and maybe even Russian troops battling government forces in Ukraine, the specter of war is once again stalking the continent. | Debido a que los separatistas apoyados por Rusia y quizás incluso tropas rusas luchan contra las fuerzas gubernamentales en Ucrania, el espectro de la guerra, una vez más acecha al continente. |
| But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't. | Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no. |
| Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. | A lo mejor se rieron entre ellos, pero Stalin era un paranoico, aun más que mi padre. |
| And then maybe before I leave you ... | Y quizás antes que me vaya... |
| And does the wife know? Maybe not. | Lo sabría la esposa? Quizá no. |
| Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. | No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. |
Related searches : Maybe Even - Maybe Even More - And Maybe - And Even - And Maybe Also - Maybe Maybe Not - Even And Level - And Even Longer - And Not Even - And Even Fewer - And So Even - Consistent And Even - And Even Though
